{
 "dataset": "KimchiSushi Korea-Japan community question dataset summary 2026 H1",
 "publisher": "kimchisushi (kimchi-sushi.com)",
 "license_note": "인용 시 출처 표기: 김치스시(kimchi-sushi.com) 2026 상반기 한일 커뮤니티 질문 데이터",
 "report_url": "https://kimchi-sushi.com/reports/korea-japan-community-questions-2026-h1",
 "generatedAt": "2026-07-10T03:12:47.685Z",
 "sourcePeriod": "2026-01-30/2026-06-11",
 "filterPolicy": {
  "publicSummary": "공개 게시글 중 검증 실사용자 기준을 충족한 445건만 집계. 댓글도 동일 기준의 행위자만 집계(방법론 v2). 상세 방법론은 리포트 본문 참조.",
  "sourcePosts": 1287
 },
 "metrics": {
  "posts": 445,
  "authors": 100,
  "authorsKr": 95,
  "authorsJp": 5,
  "comments": 751,
  "views": 39259,
  "krPosts": 400,
  "jpPosts": 45,
  "krToJpPosts": 264,
  "jpToKrPosts": 38,
  "krToJpQuestions": 91,
  "jpToKrQuestions": 21,
  "krToJpQuestionRate": "34.5%",
  "jpToKrQuestionRate": "55.3%",
  "krLogistics": 40,
  "jpLogistics": 0,
  "krLogisticsRate": "15.2%",
  "jpLogisticsRate": "0.0%",
  "krCulture": 37,
  "jpCulture": 6,
  "krCultureRate": "14.0%",
  "jpCultureRate": "15.8%"
 },
 "topicRows": [
  {
   "rank": 1,
   "topic": "일상·잡담",
   "posts": 130,
   "comments": 241,
   "avgViews": 73.4,
   "avgComments": 1.9,
   "example": "뭐 들어요?"
  },
  {
   "rank": 2,
   "topic": "맛집·음식",
   "posts": 63,
   "comments": 145,
   "avgViews": 90,
   "avgComments": 2.3,
   "example": "다음주에 도쿄 여행가는데 진짜 현지인만 가는 맛집 추천해주세요"
  },
  {
   "rank": 3,
   "topic": "여행 일정·스팟",
   "posts": 51,
   "comments": 94,
   "avgViews": 89.8,
   "avgComments": 1.8,
   "example": "일본 여행 질문"
  },
  {
   "rank": 4,
   "topic": "K-POP·연예·엔터",
   "posts": 43,
   "comments": 57,
   "avgViews": 86.9,
   "avgComments": 1.3,
   "example": "애니 볼거 추천좀 해줘"
  },
  {
   "rank": 5,
   "topic": "유학·입시·학교",
   "posts": 25,
   "comments": 43,
   "avgViews": 137.1,
   "avgComments": 1.7,
   "example": "일본 공대생은 주로 대학원 가나요?"
  },
  {
   "rank": 6,
   "topic": "쇼핑·생활용품",
   "posts": 8,
   "comments": 24,
   "avgViews": 142.5,
   "avgComments": 3,
   "example": "일본 유니클로 한국이랑 다른가요?"
  },
  {
   "rank": 7,
   "topic": "친구·연애·교류",
   "posts": 14,
   "comments": 23,
   "avgViews": 88.8,
   "avgComments": 1.6,
   "example": "일본사람들도 불량연애 봐??"
  },
  {
   "rank": 8,
   "topic": "문화·생활 차이",
   "posts": 14,
   "comments": 21,
   "avgViews": 62.1,
   "avgComments": 1.5,
   "example": "일본인들은 부산 어때요?"
  },
  {
   "rank": 9,
   "topic": "은행·환전·돈",
   "posts": 10,
   "comments": 19,
   "avgViews": 113.6,
   "avgComments": 1.9,
   "example": "30살에 본인이 달성하고 싶은 자산 목표는?"
  },
  {
   "rank": 10,
   "topic": "생활 노하우·살림",
   "posts": 6,
   "comments": 18,
   "avgViews": 134.5,
   "avgComments": 3,
   "example": "일본인들은 집에서 밥 해먹는게 보통이야?"
  },
  {
   "rank": 11,
   "topic": "언어·표현",
   "posts": 21,
   "comments": 16,
   "avgViews": 71.4,
   "avgComments": 0.8,
   "example": "일본어는 1인칭 대명사가 왤케 많은거임??"
  },
  {
   "rank": 12,
   "topic": "스포츠",
   "posts": 21,
   "comments": 13,
   "avgViews": 62.6,
   "avgComments": 0.6,
   "example": "조코비치 그냥 말이 안된다. 48살 폼이 저게 맞아?"
  },
  {
   "rank": 13,
   "topic": "알바·취업",
   "posts": 8,
   "comments": 10,
   "avgViews": 177.8,
   "avgComments": 1.3,
   "example": "워홀 시 일자리 어떻게 구해요?"
  },
  {
   "rank": 14,
   "topic": "비자·행정",
   "posts": 6,
   "comments": 10,
   "avgViews": 101,
   "avgComments": 1.7,
   "example": "워홀 끝나고 취업비자 전환 가능한가요?"
  },
  {
   "rank": 15,
   "topic": "집 구하기·주거",
   "posts": 7,
   "comments": 7,
   "avgViews": 108.3,
   "avgComments": 1,
   "example": "도쿄 쉐어하우스 vs 원룸 뭐가 나아요?"
  },
  {
   "rank": 16,
   "topic": "교통·패스",
   "posts": 6,
   "comments": 3,
   "avgViews": 93.5,
   "avgComments": 0.5,
   "example": "일본 교통카드 뭐가 좋아요?"
  },
  {
   "rank": 17,
   "topic": "숙소",
   "posts": 2,
   "comments": 3,
   "avgViews": 95,
   "avgComments": 1.5,
   "example": "일본 캡슐호텔 처음인데 괜찮을까요?"
  },
  {
   "rank": 18,
   "topic": "패션·뷰티",
   "posts": 7,
   "comments": 2,
   "avgViews": 81.4,
   "avgComments": 0.3,
   "example": "올리브영 같은 거 일본에도 있어?"
  },
  {
   "rank": 19,
   "topic": "통신·휴대폰",
   "posts": 3,
   "comments": 2,
   "avgViews": 63.7,
   "avgComments": 0.7,
   "example": "일본도 테니스장 핸드폰으로 예약하고 가나요?"
  }
 ],
 "krToJpRows": [
  {
   "rank": 1,
   "topic": "일상·잡담",
   "posts": 52,
   "percent": "19.7%"
  },
  {
   "rank": 2,
   "topic": "여행 일정·스팟",
   "posts": 45,
   "percent": "17.0%"
  },
  {
   "rank": 3,
   "topic": "맛집·음식",
   "posts": 32,
   "percent": "12.1%"
  },
  {
   "rank": 4,
   "topic": "K-POP·연예·엔터",
   "posts": 22,
   "percent": "8.3%"
  },
  {
   "rank": 5,
   "topic": "유학·입시·학교",
   "posts": 18,
   "percent": "6.8%"
  },
  {
   "rank": 6,
   "topic": "언어·표현",
   "posts": 13,
   "percent": "4.9%"
  },
  {
   "rank": 7,
   "topic": "친구·연애·교류",
   "posts": 12,
   "percent": "4.5%"
  },
  {
   "rank": 8,
   "topic": "스포츠",
   "posts": 11,
   "percent": "4.2%"
  },
  {
   "rank": 9,
   "topic": "알바·취업",
   "posts": 8,
   "percent": "3.0%"
  },
  {
   "rank": 10,
   "topic": "은행·환전·돈",
   "posts": 7,
   "percent": "2.7%"
  }
 ],
 "jpToKrRows": [
  {
   "rank": 1,
   "topic": "일상·잡담",
   "posts": 11,
   "percent": "28.9%"
  },
  {
   "rank": 2,
   "topic": "맛집·음식",
   "posts": 10,
   "percent": "26.3%"
  },
  {
   "rank": 3,
   "topic": "유학·입시·학교",
   "posts": 7,
   "percent": "18.4%"
  },
  {
   "rank": 4,
   "topic": "문화·생활 차이",
   "posts": 4,
   "percent": "10.5%"
  },
  {
   "rank": 5,
   "topic": "K-POP·연예·엔터",
   "posts": 2,
   "percent": "5.3%"
  },
  {
   "rank": 6,
   "topic": "친구·연애·교류",
   "posts": 1,
   "percent": "2.6%"
  },
  {
   "rank": 7,
   "topic": "언어·표현",
   "posts": 1,
   "percent": "2.6%"
  },
  {
   "rank": 8,
   "topic": "여행 일정·스팟",
   "posts": 1,
   "percent": "2.6%"
  },
  {
   "rank": 9,
   "topic": "스포츠",
   "posts": 1,
   "percent": "2.6%"
  }
 ],
 "methodologyVersion": "2.0.0",
 "supersedes": "1.0.0",
 "methodologyNote": "v2 (2026-07-10): 댓글 지표는 검증 실사용자 행위자의 비삭제 댓글 행만 집계 (게시글 작성자와 동일 검증 기준, 본 표본 기간 내). v1의 댓글·평균댓글 수치는 행위자 미검증으로 폐기(superseded). 조회수(views·avgViews)는 플랫폼 기록값으로 행위자 검증이 없다."
}