매미 울기 시작한 것 같아セミ鳴き始めた気がする

한밤중에 창문 열었더니, 뭔가 벌써 여름 냄새 났어

장마 끝날 것 같으면서도 아직 안 끝나는, 그 애매한 느낌

내일도 일인데 잠이 안 와서 질질 스마트폰 만지작거리고 있어

슬슬 여름 원피스 꺼내야겠다

夜中に窓開けたら、なんかもう夏の匂いした

梅雨明けそうでまだ明けない、あの中途半端な感じ

明日も仕事なのに寝れなくてだらだらスマホいじってる

そろそろ夏物のワンピ出さなきゃなぁ