한국어를 공부 중인데, 둘 다 ‘다행이다’ 같은 뉘앙스로 쓸 수 있을 것 같아서 헷갈리고 있어요.
한국 분들은 일상 대화에서 어떻게 구분해서 쓰나요? 구체적인 상황으로 알려주시면 기쁠 것 같아요.
한국어를 공부 중인데, 둘 다 ‘다행이다’ 같은 뉘앙스로 쓸 수 있을 것 같아서 헷갈리고 있어요.
한국 분들은 일상 대화에서 어떻게 구분해서 쓰나요? 구체적인 상황으로 알려주시면 기쁠 것 같아요.
韓国語を勉強中なんですが、どっちも「よかった」みたいなニュアンスで使えそうで混乱してます。
韓国の方は日常会話でどう使い分けてますか?具体的な場面で教えてもらえると嬉しいです。
비슷한 글
한국어 못하지만 얘기해 보고 싶어 그리고 한국어도 할 수 있게 되고 싶어ㅎ!
항상 인사만 하고 끝나거나 대화가 금방 끊기는 경우가 많아서, 더 많이 얘기할 수 있는 한국인 여자 친구가 있었으면 좋겠어~ 일상 얘기든 뭐든 편하게 나누고, 언젠가 과자 같은 것도 서로 주고받을 만큼 친해지고 싶어🥹🎀 오래 친하게 지낼 수 있는 동성 친구 구하고 있어요т т
한국 여행에서 말할 수 있으면 좋겠다 싶어서 취미로 공부하고 있어요📖 ・1:1 레슨(주 2회/1h) ・그룹 레슨(주 2회/1.5h) ・언어 학습 앱(매일) ・편지 쓰기(비정기/한국인 선생님께 첨삭받기) ・언어 교환 앱에서 친구가 된 사람과 DM이나 통화(정말 가끔) ・출퇴근 시간에는 한국 드라마를 보거나 팟캐스트를 들어(매일) ・한국 가는 건 1년에 4~5번. 보통 토, 일 1박 2일. 먹고 쇼핑하고 관리받고 돌아와✈️ 여러분이 어떤 공부를 하고 있는지 알고 싶어📖
안녕하세요 한국 대학에 다니는 나비예요. 이번에는 일본인 유학생은 한국 대학에서 어떤 공부를 하고 있는지!에 대해 이야기해볼게요. 저는 어학연수가 아니라 정규유학이라서, 한국 학생들과 마찬가지로 같은 선상에서 4년 동안 다니고 졸업까지 해요. 성적도 한국 학생들이랑 상대평가라서 꽤 빡세구나… 하고 처음에는 생각했어요.(지금도 그렇게 생각하지만) 하지만 그만큼 엄격한 만큼 A를 받았을 때의 기쁨은 몇 배가 돼요. 좋은 일도 힘든 일도 다 겪어봤어요.. 현실적인 얘기에 대해서도 해보려고 해요. 전공은 정치외교학과 저는 정치외교학과에 입학했어요. 일본에는 정치학부는 있어도 정치외교학부는 별로 없죠. 한국에서는 흔한 학부인 것 같아요. 한국에서 정치를 배운다니... 하고 조금 어렵게 느끼는 분도 있을지도 몰라요. 힘든 일도 많지만 흥미로운 학과라서 재미있어요. 왜 정치외교학과에? 수많은 학부 중에서 왜 정치외교학부를 선택했는가. 내가 학부를 정할 때 기준은한국 대학이라서야말로 배울 수 있는 학과로 진학하는 것이었어요. 정치외교 외에도 경제학부나 경영학부도 매력적으로 생각하고 있었어요. 또 미디어 커뮤니케이션이나 동아시아 문화 등에도 관심이 있었어요. 하지만 부모님이
03년생 여자예요! 일상 회화 정도는 할 수 있지만, 공부 중이에요!! 더 잘 말할 수 있게 되고 싶어요!!!
한국에서 워홀 같은 걸로 살아 보고 싶긴 한데, 역시 일하려면 TOPIK 5급 이상 같은 게 필요한 걸까요?🥲 공부하고 있긴 한데 듣기는 문장을 보면 의미를 이해할 수 있는데 들으면 전혀 모르겠고, 연음화 같은 게 있으면 더 헷갈려요 ㅎㅎ 읽는 것도 문법이나 외워야 할 양, 단어 같은 걸 다들 어떻게 잊지 않고 기억하시나요?🥲 쓰기는 전혀 해 본 적이 없는데 리스닝 특유의 표현이나 쓰는 법을 잘 모르겠어요🥲 다들 어떻게 공부해서 잊지 않고 기억하시나요? 또 시험 특유의 표현이나 어미 같은 건 어떻게 극복하고 계신가요?
자유 최신글
커뮤니티 보기 →
댓글 5개
[다행이다]는 뭔가 안 좋은 일이 있었거나 안 좋은 상황에 놓여있는데, 결과적으로 생각했던 것보다 나쁘지 않았거나 좋게 풀렸을 때 씁니다.
예시)
[사고가 났지만 크게 안 다쳐서 다행이다.]
[(걱정하고 있었는데) 시험에 합격해서 다행이다]
[(늦을 줄 알았는데/늦을 수도 있었는데) 제 시간에 도착해서 다행이다.]
[괜찮다]는 의미가 아주 넓습니다.
좋다 : 맛이 괜찮다
(“-치고는“을 동반하여) 나쁘지 않다 : 이 가격 치고는 괜찮은 것 같다
이상없다 : 많이 안 다쳤어? 또는 괜찮아? / 어 괜찮아(걱정하지 말라는 뉘앙스)
공손하게 상대방의 동의를 구할 때 : 화장실 갔다와도 괜찮겠습니까?
허가 : 먹어도 괜찮다
엄청 이해하기 쉬워요!! 진짜 감사합니다!
설명 대단스기루