バイト先で韓国語使ったら事故った話

今日バイト先のコンビニで韓国人のお客さんが来て、ちょっと韓国語使ってみたんですけど…

「袋いりますか？」って言いたくて「袋必要ですか？」って言ったつもりが、緊張しすぎて「袋借りますか？」って言っちゃったんですよね。

帰ってから調べたら[필요]と[빌리다]って全然違うじゃないですか。恥ずかしすぎて今布団の中からこれ書いてます。韓国語勉強してる人、こういう失敗談あったら教えてください…僕だけじゃないと信じたい 😇