Guide
ご利用ガイド
kimchisushiの主な機能と使い方をまとめました。
目次
目次
01
はじめに
- ソーシャルアカウントで簡単に会員登録できます。
- 初回ログイン時にニックネームと国籍（韓国/日本）を設定します。
- 設定した国籍に応じて表示言語が自動的に決まります。上部ヘッダーの言語スイッチから言語を変更することもできます。
02
投稿
- 15個のカテゴリ（日常、ユーモア、旅行、ファッション・ビューティーなど）から選んで投稿します。
- 画像を添付でき、投票（アンケート）機能も含めることができます。
- 匿名で投稿すると「韓国人」または「日本人」とだけ表示されます。
- 投稿した記事はAIが自動的に相手国の言語に翻訳します。
04
AI自動翻訳
- すべての投稿とコメントはAIが自動的に韓国語 ↔ 日本語に翻訳します。
- 「ㅋㅋㅋ」↔「www」のようなネット表現、タメ口/敬語のニュアンスも再現します。
- 上部ヘッダーの言語スイッチで韓国語/日本語を切り替えると、すべてのコンテンツがその言語で表示されます。
05
いいね・よくないね・ブックマーク
- 投稿とコメントにいいねまたはよくないねを押せます。
- いいねが10個以上集まると「HOT投稿」に選定されます。
- ブックマーク機能であとで見返したい投稿を保存できます。
06
カテゴリページ
- 上部ナビゲーションから旅行・音楽・TV/映画・オフ会 / ワーホリ・留学・就職・現地生活ページに移動できます。
- 各カテゴリページではHOT投稿、ブロガー記事、最新投稿を一目で確認できます。
- カテゴリ内検索機能で目的の投稿をすぐに見つけられます。
07
オフ会
- オフラインの集まりを作成・参加できます。
- 韓国人/日本人の人数制限を設定して、両国バランスの取れた集まりを作れます。
- 定期開催（毎週/隔週/毎月）も設定できます。
- 定員に達した場合はキャンセル待ちに登録され、空きが出ると自動的に通知されます。
- 参加後にレビューを投稿できます。
08
ブログ
- 管理者が指定したブロガーはカテゴリ別の特集記事を作成できます。
- ブログではカバー画像、タグ、リッチエディターを活用した長文コンテンツを作成できます。
- ブロガーの特集記事は各カテゴリページ上部に表示されます。
09
DM（ダイレクトメッセージ）
- ニックネームを設定したユーザー同士で1:1メッセージを送れます。
- メッセージもAIが自動的に翻訳します。
- 匿名ユーザーはDMの送受信ができません。
10
通知
- 自分の投稿にコメントが付くと通知されます。
- いいねが一定数以上集まるとマイルストーン通知が届きます。
- フォローしたユーザーが新しい投稿をすると通知されます。
- モバイルアプリではプッシュ通知をオンにすると、アプリを開かなくてもすぐ確認できます。
11
フォロー
- 気になるユーザーをフォローすると、新しい投稿の通知を受け取れます。
- プロフィールページでフォロー/フォロワーリストを確認できます。
12
バッジ
- もらったいいねの数に応じてレベルバッジが自動的に付与されます。
- 初期登録者にはOGメンバー限定バッジが付与されます。
- プロフィールで代表バッジを選んでニックネームの横に表示できます。
13
通報・ブロック
- 不適切な投稿、コメント、メッセージを通報できます。
- 特定のユーザーをブロックすると、そのユーザーのすべてのコンテンツが非表示になります。
- 通報は運営チームが24時間以内に確認・対応します。
14
プロフィール
- ニックネーム、自己紹介、プロフィール画像を編集できます。
- ブロガーはInstagram、YouTube、TikTok、X（Twitter）アカウントをプロフィールに連携できます。
- プロフィールを非公開に設定できます。
FAQ
よくある質問
AI翻訳は完璧ではなく、時に不自然な表現になることがあります。上部ヘッダーの言語スイッチで言語を切り替えると原文を確認できます。継続的に翻訳品質の改善に努めています。
プロフィール > 編集からニックネームを変更できます。
いいえ。匿名投稿は「韓国人」または「日本人」とだけ表示され、作成者情報は公開されません。コメントの匿名番号は同じ投稿内でのみ同一に維持されます。
オフ会の詳細ページから参加キャンセルボタンを押してキャンセルできます。キャンセル待ちの次の人が自動的に参加処理されます。
ブロガーは管理者が指定します。質の高いコンテンツを継続的に作成すると、ブロガーに選定される可能性があります。
他のユーザーからもらったいいねの数に応じて自動的にレベルバッジが付与されます。プロフィールで代表バッジを選択できます。
自分が作成した投稿やコメントは、削除ボタン（ゴミ箱アイコン）を押して削除できます。
投稿やコメントの通報ボタンを押して運営チームに報告できます。通報は24時間以内に確認・対応します。
はい！DM（ダイレクトメッセージ）もAIが自動的に翻訳します。相手の言語がわからなくても自由に会話できます。
ウェブブラウザでご利用いただけます。iOS/Androidモバイルアプリも提供しています。
お問い合わせ
お問い合わせ
ガイドで解決しない場合は、以下のメールアドレスまでお問い合わせください。
contact@kimchi-sushi.com通常24時間以内にご返信いたします
コメント