紹介
韓国と日本がそれぞれの言語で出会う場所。
両国の大学留学生会と連携しています
kimchisushiとは？
kimchisushiは、韓国と日本のユーザーがそれぞれの言語で自然に出会うコミュニティです。
AI自動翻訳により、すべての投稿・コメント・DMがリアルタイムで翻訳され、それぞれの母国語で気軽に会話できます。日常から旅行、ワーホリ、留学、就職、音楽まで15カテゴリで自由に交流でき、オフラインミートアップも開催できます。
なぜ「kimchisushi」？
ひとつの場所最も日常的で、最も確かなつながり。キムチのない韓国、すしのない日本が想像できないように。お互いを理解し、通じ合うために欠かせない最も完璧な架け橋になります。
作った背景
1,400万人。
昨年一年間で日本と韓国を行き来した人の数です。お互いへの関心と交流は、かつてないほど熱くなっています。
しかし、いざお互いの日常や考えを分かち合いたいとき、言語の壁は依然として高いままでした。機械的な翻訳では言葉の温度やニュアンスを十分に伝えられず、会話はたびたび途切れてしまいました。
最も近くで交流しながらも、深く通じ合えなかった矛盾。 kimchisushiは、二つの国の人々が言語の壁を超えて本当の話ができる場を作るために生まれました。
Vision
日本人と韓国人が母国語だけで自由に交流できる世界
Mission
AI翻訳技術で言語の壁をなくし、オンライン・オフライン両方で本物の交流が生まれるコミュニティを作る。
kimchisushiのコアバリュー
自然な自動翻訳
タメ口と敬語、スラング、ニュアンスまで保つ日韓特化AI翻訳。
韓国人と日本人だけの空間
グローバルSNSではなく、韓国と日本の二国だけのための専用コミュニティ。
中立な場での出会い
片方の国のコミュニティに入っていく感覚ではなく、両国が対等に出会える中立的な場。
主な機能
AI自動翻訳
すべての投稿・コメント・DMが自動的に両国語に翻訳されます。一般的な翻訳機と違い、日韓特化AIがニュアンスまで自然に変換します。
15カテゴリ
日常、旅行、グルメ、音楽、ワーホリ、留学、就職など
ミートアップ
日韓オフライン交流、定期開催、レビュー
DM メッセージ
1対1自動翻訳メッセージ、匿名会話も対応
ブログ
ブロガーによるカテゴリ別の情報記事
カレンダー
留学・就職・音楽・ワーホリの日程
バッジ
いいねレベルバッジ、限定バッジ、認証マーク
パートナー
kimchisushiと共に活動する団体およびクリエイターをご紹介します。
パートナーをすべて見る作っている人たち
kimchisushiは、韓国と日本の両国での経験を持つ少人数チームが運営しています。翻訳品質、コミュニティの雰囲気、ユーザー体験の一つひとつに直接こだわりながら作っています。
今、kimchisushiに参加しよう
日本人・韓国人の友達と母国語ですぐ会話。
AIが自動で翻訳します。
登録30秒 · いつでも退会可能
お問い合わせ & SNS
ご質問やパートナーシップのご提案は下記までご連絡ください。
contact@kimchi-sushi.com