はじまり
好きな気持ちはあるのに、言葉が通じなかった
共同創業者の一人は、中学3年生のときに初めて日本を訪れました。それからコロナの時期を除いて、毎年日本へ通い続けました。
10年以上、二つの国を行き来して感じたことがあります。若い世代の間で、お互いへの関心と好意がどんどん大きくなっていることです。
日本と韓国を行き来する人は、年間1,000万人を超えます。それなのに、いざ友だちになりたいと思ったとき、言葉の壁がありました。翻訳機を通すと口調も温度も消えて、会話はすぐに途切れてしまう。
お互いに好きなのに、言葉のせいで遠いままなんて、もったいない。
だから、キムチスシをつくりました。日本語で書けば韓国語に、韓国語で書けば日本語に。それぞれいちばん楽な言葉で話しても、気持ちがそのまま届く場所です。



