회사 애가 요즘 어린 애들 말투 같은 거 알려주긴 하는데
메모해도, 막상 써야 하는 상황 되면 바로 안 떠오르더라
저번에도 타이밍 놓쳐서, 결국 그냥 평범한 말로 답해버렸어ㅋㅋ
3년이나 있었어도 이런 건, 아직도 한참 멀었구나 싶어
회사 애가 요즘 어린 애들 말투 같은 거 알려주긴 하는데
메모해도, 막상 써야 하는 상황 되면 바로 안 떠오르더라
저번에도 타이밍 놓쳐서, 결국 그냥 평범한 말로 답해버렸어ㅋㅋ
3년이나 있었어도 이런 건, 아직도 한참 멀었구나 싶어
会社の子が最近の若い子の言い回しとか教えてくれるんだけど
メモしても、いざ使う場面でパッと出てこないんだよね
この前もタイミング逃して、結局普通の言葉で返しちゃったww
3年いてもこういうの、まだまだだなぁって思う
この投稿のコミュニティ
自由
日常の話から悩みまで、気軽に話しましょう。
だよね〜結局その場勝負ww
似ている投稿
韓国語できないけど話してみたい あと韓国語できるようになりたい笑!
韓国語上達したいー! 現地のリアルな表現とか知りたい
韓国語できないけど話しかけてくれたら嬉しい😌😌
田舎のサウナでカウンターのアルバイトを始めて、早くも1週間ほど。 この地域はご年配のお客さまが比較的多いうえに、方言もかなり強め。集中して聞いていても「……今なんて言った?🥹」となることがまだまだ多い。 今日はコンディションがあまり良くない中での接客だったこともあって、いつも以上に聞き取れず、失敗続き…🥲 大人4名なのに、間違えて子ども料金で会計してしまったり。幸い優しいお客さまで、「これ、違うんじゃない?」と教えてくださって助かったものの、その後も立て続けにミスしてしまって、さすがに落ち込んだ…。 そろそろ慣れてきてもいい頃なのに、「田舎で働く」というだけで、言葉のハードルが何倍にも高く感じる😂 韓国語だけでもまだまだなのに、そこに方言まで加わるとなかなか手強い。心が折れそうになる日もあるけど、これも韓国生活でしかできない経験だと思って、少しずつ慣れていきたい🥲✊🏻
韓国語ちまちま勉強してるんだけど、パッチムってやつがマジで難しくてさ 自分ではちゃんと言ってるつもりでも、全然違うって笑われるのよw もう推しの喋り方まるっと真似するのが結局一番早い気がしてきた
前に語学堂の情報書いたとき自分は通ってないって書いたんだけど 最近改めて「ちゃんと通っとけばよかったかな〜」って思うことが増えてきた 仕事の韓国語ってどうしても会議で使うやつばっかで、ちゃんと体系的にやってないツケが3年目で来てる感じ 働きながら夜間とか通った人いますか..www
自由の新着投稿
コミュニティを見る →
コメント 2件
メモしたやつ、後で見返してもピンと来なくない?
だよね〜結局その場勝負ww