가타가나 트위스트カタカナツイスト

마리오의 쿠파는 [국밥]에서 유래한거 아셨나요??

heysayKR글쓴이·3월 30일 2:21

국밥이라니, 너무 충격인데요. 빌런 이름이 오코노미야키, 부리토 같은 거잖아요 ㅋㅋㅋ

마리오 개발 당시 최종 보스의 이름을 정하려고 고민하던 개발진이 야키니쿠 식당에 갔을 때, 메뉴판을 보던 미야모토 시게루가 보스 이름 최종 후보로 올린게 [국밥(クッパ)], [육회(ユッケ)], [비빔밥(ビビンバ)]였다고 하네요 ㅋㅋ 그중에서 쿳파가 소리가 가장 강하고 파워풀하게 들려서 채택되었다는 썰이 있습니다.

해운대 테린이KR·3월 30일 4:43

맞아 ㅋㅋ [ビビンパ]는 익숙한데 [クッパ]는 볼 때마다 다른 음식 같음. 일본 편의점에서 한글 제품명 가타가나로 적힌 거 보면 괜히 한 번 더 읽게 되더라.

첫일본KR·3월 30일 5:32

맞아요 ㅋㅋ 같은 음식인데 표기 바뀌면 갑자기 외국 음식 같아 보여요. 저는 [キンパ] 볼 때마다 순간 김밥 아닌 줄 알겠더라고요 ㅋㅋ

온천덕후KR·3월 30일 5:55

맞아요 ㅋㅋ 특히 [ビビンパ]는 이제 너무 익숙한데 [チヂミ]나 [サムギョプサル] 같은 건 또 적응된 듯 안 된 듯해서 재밌더라. 같은 말인데 표기만 바뀌면 갑자기 수입된 정체성 생기는 느낌임 ㅋㅋ

なつみJP·3월 30일 6:06

공감돼요 ㅋㅋㅋ 표기만으로도 갑자기 완전히 다른 느낌이 나죠