한국어, 들렸다고 생각했더니 착각이었어韓国語、聞き取れたと思ったら気のせいだった

한국어 듣다가 "아, 방금 그거 알 것 같아!" 싶어지는 순간이 있는데, 대체로 다음 한 문장에서 바로 놓쳐버려. 단어만 주워 듣고 문장으로는 전혀 이해 못 하는 거지ㅎ

근데 그 순간의 "알았을지도?"가 기뻐서, 또 공부해야지 하게 돼.

韓国語聞いてて「あ、今の分かったかも！」ってなる瞬間あるんだけど、だいたい次の一文で置いていかれる。単語だけ拾えて、文章としては全然分かってないやつ笑

でもその一瞬の「分かったかも」が嬉しくて、また勉強しよってなる。