슬슬 머리 자르고 싶은데, 매번 커트 주문할 때 곤란하네요..
사진 보여줘도 좀 애매하게 어긋나고ㅋㅋㅋ
"가볍게 다듬는 정도로" 같은 걸 한국어로 전달하는 거 어려워요
여러분은 어떻게 잘 넘기고 계세요?
슬슬 머리 자르고 싶은데, 매번 커트 주문할 때 곤란하네요..
사진 보여줘도 좀 애매하게 어긋나고ㅋㅋㅋ
"가볍게 다듬는 정도로" 같은 걸 한국어로 전달하는 거 어려워요
여러분은 어떻게 잘 넘기고 계세요?
そろそろ髪切りたいんだけど、毎回カットのオーダーで困るんですよね..
写真見せても微妙にズレてくるしwww
「軽く整える程度で」みたいなのを韓国語で伝えるの難しい
皆さんどうやって乗り切ってますか
이 글이 올라온 커뮤니티
자유
일상부터 고민까지 자유롭게 이야기해요.
비슷한 글
3년이나 살고 있으면서도 아직도 미용실이 제일 긴장돼 앞머리 길이라든가 미묘한 뉘앙스 같은 거, 한국어로 잘 못 말해서 결국 사진 보여주고 끝나버려ㅋㅋㅋ 다들 미용실에서 어떻게 주문해? 역시 사진이 무난하려나
간단한 한국어만이라도 말할 수 있으면 꽤 안심돼요. 주문이나 계산할 때, 이것만 외워 두면 편리했던 표현이 있나요? 자연스럽게 말할 수 있게 되고 싶어요.
매번 얼음이 너무 커서 순식간에 밍밍해지거든요~ 주문할 때 한마디 덧붙이면 좋겠는데, 한글로 어떻게 말하는지 몰라서 결국 그냥 받고 있어 뭐 마실 수 있으니까 괜찮긴 한데 말이야
한국에서 머리 잘라보고 싶은데, 예약 없이 그냥 들러도 괜찮을까요? 일본어 통하는 가게도 있다고 들었는데, 실제로 어떤가요🤔
한국어 발음의 깊이를 뼈저리게 느끼는 중💦 요즘 특히 애를 먹고 있는 게, 먹방에도 나오는 듯한 받침이에요. 선생님께서는, “방의 ㅇ이 입을 닫는 받침 소리처럼 발음되고 있다”고 지적해 주셨어요. 입은 벌리고 있는데 말이지…😅 게다가 먹방는 발음하면 먹빵가 된다고 하잖아요!? 그리고 제가 정말 좋아하는 떡볶이도 어렵네요💦 평소 아무렇지도 않게 「떡볶이」라고 말했는데, 제대로 발음하려고 하니 어렵네요. 이걸 아무렇지도 않게 발음하시는 한국 분들, 대단하세요🤣👏 과연 저는 한국에서 「이거 주세요」에 의지하지 않고 무사히 떡볶이를 주문할 수 있을까…!?
요시노야 태블릿을 한국어로 바꿔서 주문해 봤어요! 늘 보던 주문 화면이 엄청 새로워서 두근두근했어요😆 가까운 곳에서 한국어를 접할 수 있는 거 좋네요! 그리고 요시노야 가라아게 좋아하는데, 오랜만에 주문했더니… 어!? 가라아게 작아졌어🫣!? 내 착각인가…?
자유 최신글
커뮤니티 보기 →요새 우린 연락이없다
와 친구랑 밤새 떠들어서 지각하네요 즐겁긴 했는데 지금도 졸려요 오늘은 어제보다 더 기온이 낮아졌어요 6도라니 충격 이글을 쓰면서 정신을 차리고 싶은데 눈이 감겨 막.. 어제는 바지만 기모로된 거였다면 지금은 상의도 기모로 된 옷이고 거기에 코트까지 껴입었어요 과한거 라고 생각했는데 아닌듯 적절히 따뜻함 오늘은 사진이 없어요 졸려서… 다들 화이팅…
김치스시 커뮤니티, 방금 처음 가입했어요~!
가을이 되면 일본 곳곳이 빨강과 노랑으로 물들어요. 🍂교토의 고즈넉한 거리부터 도쿄의 아름다운 공원까지, 걷기만 해도 기분 좋아지는 계절이에요. 올가을 일본에서 특별한 추억을 만들어 보세요! 🇯🇵✨
댓글 4개
「얼굴라인에 맞게 자연스럽게」って韓国語メモして見せるとスムーズですよ〜
오, 그거 메모해둘게요!
사진이 제일 빠른데 '이 정도 길이로 짧게'라고 한마디 더하면 잘 통하더라구요
오 한마디 추가가 포인트네요 메모해둘게요ㅋㅋ