kimchisushi
공지사항소개이용 가이드파트너이용약관개인정보처리방침고객지원
자유유학워홀

kimchisushi

한국인과 일본인이 모국어로 소통하는 한일 커뮤니티

커뮤니티

  • 자유게시판
  • 유학
  • 워홀
  • 명예의 전당

가이드

  • 대학 입시 가이드
  • 한국유학 교과서
  • 이용 가이드
  • 데이터 리포트

서비스

  • 소개
  • 파트너
  • 고객지원
  • 이용약관
  • 개인정보처리방침
kimchisushi

김치스시 앱으로 더 편하게

iOS · Android 모두 지원

다운로드App Store다운로드Google Play

© 2026 kimchisushi Co., Ltd. · kimchi-sushi.com

og そるみなJP
자유6월 9일 3:06
og そるみなJP·자유6월 9일 3:06

한국 미용실, 주문 어떻게 해요?韓国の美容室、注文どうしてます?

슬슬 머리 자르고 싶은데, 매번 커트 주문할 때 곤란하네요..

사진 보여줘도 좀 애매하게 어긋나고ㅋㅋㅋ

"가볍게 다듬는 정도로" 같은 걸 한국어로 전달하는 거 어려워요

여러분은 어떻게 잘 넘기고 계세요?

そろそろ髪切りたいんだけど、毎回カットのオーダーで困るんですよね..

写真見せても微妙にズレてくるしwww

「軽く整える程度で」みたいなのを韓国語で伝えるの難しい

皆さんどうやって乗り切ってますか

116

댓글 4개

ognana_tripJP·6월 11일 12:24

「얼굴라인에 맞게 자연스럽게」って韓国語メモして見せるとスムーズですよ〜

ogそるみなJP글쓴이·6월 11일 13:43

오, 그거 메모해둘게요!

og해운대 테린이KR·6월 11일 23:46

사진이 제일 빠른데 '이 정도 길이로 짧게'라고 한마디 더하면 잘 통하더라구요

ogそるみなJP글쓴이·6월 12일 3:03

오 한마디 추가가 포인트네요 메모해둘게요ㅋㅋ

자유 게시판 최신글

  • 도톤보리 타코야키 줄 서다 배 터진 썰KR[1]26.07.24
  • 여행KR[2]26.07.24
  • 일본에서 현금·카드 뭐로 쓸지 정리해봄KR[2]26.07.24
  • 도쿄 폭우 현 상황..☔️KR26.07.24
  • 🇯🇵일본에서 인기 있는 달달한 술 추천! '하나요이' 시리즈KR[6]26.07.23
  • 회사 근처 식당, 여름 메뉴가 나왔더라JP26.07.23
  • 서울 비 오면 뭐 해?JP[7]26.07.23
  • 서울 한일 교류회 중에 제일 재밌었던 곳 알려줘!JP[1]26.07.23
  • 서울에서 추천하는 공원 알려줘!JP[6]26.07.23
  • 한국 좋아하는 사람들이랑 한국 사람이랑 인스타로 연결되고 싶어JP[1]26.07.23