항공권 가격 모니터링 한 달째인데航空券の値段チェックしてもう1か月目なんだけど

다음 혼자 여행 일본 어디 갈지 못 정해서

그냥 항공권 알림만 켜두고 한 달째 보는 중

오사카 도쿄 후쿠오카 다 가봤고 이번엔 새로운 데 가보고 싶은데

그러다 보니 결정이 안 됨 ㅋㅋ

어제는 나고야 편도 12만 떴다가 새로고침하니까 사라지고

오늘은 또 후쿠오카가 제일 싸고

이러다 그냥 또 오사카 갈 거 같음

단골 가성비 코스 도는 게 마음 편하긴 한데

망원 카페에서 작업하다가 자꾸 스카이스캐너만 켜는 중

번역 마감은 안 보고 ㅠㅠ

次の一人旅、日本のどこ行くか決められなくて

ただ航空券のアラートだけつけて、1か月ずっと見てるところ。

大阪、東京、福岡は全部行ったことあるし、今回は新しいとこに行ってみたいんだけど

そうしてるうちに決められなくなるww

昨日は名古屋の片道12万が出てたのに、更新したら消えてて

今日はまた福岡が一番安いし

このままだとまた普通に大阪行くことになりそう

いつものコスパいい定番コース回るのが気楽ではあるんだけど

望遠のカフェで作業してたら、ついずっとスカイスキャナーばっか開いてるところだよ。

翻訳の締め切りは見ないで😭