워홀 초반엔 N2 있어도 입이 진짜 안 떨어져서 괜히 자신감만 바닥 찍었어요
그래서 시부야구 일본어 교실이랑 회화 스터디 같이 가봤는데, 문법보다 소리 내서 말하는 게 훨씬 빨리 늘더라구요
애니로 배운 말투 섞여서 한번 쎄하게 말한 적도 있어서 식은땀 났고 ㅋㅋ 그 뒤로는 실제 회화에서 안 쓰는 표현 더 조심하게 됐어요
워홀 초반엔 N2 있어도 입이 진짜 안 떨어져서 괜히 자신감만 바닥 찍었어요
그래서 시부야구 일본어 교실이랑 회화 스터디 같이 가봤는데, 문법보다 소리 내서 말하는 게 훨씬 빨리 늘더라구요
애니로 배운 말투 섞여서 한번 쎄하게 말한 적도 있어서 식은땀 났고 ㅋㅋ 그 뒤로는 실제 회화에서 안 쓰는 표현 더 조심하게 됐어요
ワーホリの最初の頃はN2あってもほんとに口が動かなくて、無駄に自信だけどん底まで落ちました。
それで渋谷区の日本語教室と会話スタディ、両方一緒に行ってみたんですけど、文法より声に出して話すほうがずっと早く伸びるんですよね。
アニメで覚えた話し方が混ざって、一回ちょっとヤバい感じで言っちゃったこともあって冷や汗かいたしww その後は実際の会話で使わない表現はもっと気をつけるようになりました
쌀 뽑기놀고 있는 쌀로 일본어 책 노려 보세요많이 넣을수록 당첨 확률 UP쌀 넣기비슷한 글
소화기인 줄 알았는데 웬 무야? ㅋㅋ 
요즘 말할 일이 없어서 그런지 일본어가 입에서 안 나옴 라인으로 글 쓰는 건 되는데 막상 소리내서 말하려니 버벅거림ㅠ 귀국하고 1년 좀 넘었다고 이렇게 되나 싶어서 좀 서운했음 회화 모임 같은 거 찾아보다가 회비 보고 일단 창 닫음ㅋㅋ 주말에 다시 알아봐야지
N4라 단어는 좀 안다고 생각했는데 자막 끄고 보니까 진짜 귀로는 하나도 안 잡힘ㅋㅋ 분명 아는 단어인데 왜 안 들리는지 어젯밤에 한 화 세 번 돌려봤는데도 절반은 놓침ㅠ 워홀 가서 알바하면 손님 말부터 알아들어야 할 텐데 벌써 큰일났다 다들 듣기는 뭐로 늘리셨음
제가 워홀 2개월차인데 생리통이 너무너무 심한편이라서 약도 산부인과 약 같이 강한 약 아니면 안들어서 한국에서 들고온 타이레놀 일본에서 판 eve약 다 먹었는데 식은땀 날 정도로 너무 힘든데 제가 또 일어도 잘하는편이 아니라...병원가서 번역기로 사용해서 좀 오래걸려도 간호사분들이 눈치 안주시나요?ㅜㅠ
영어 배울 때도 그랬지만 언어는 결국 부족해도 현지인이랑 대화를 해야지 확실히 느는거 같더라고요 그래서 일본인 친구는 많지만 처음 보는 사람들이랑 얘기해보는 거도 중요하다고 생각해서 일본인이 많이 하는 랜덤채팅 앱이나 한일교류회 같은 오프라인에서도 안전하게 만나서 얘기 할 수 있는 곳 추천해주세요!!
워홀 비자 준비하는 후배가 자꾸 자격증 없어서 떨어지는 거 아니냐고 물어봐서 이거 하나만 짚어둠 결론부터 말하면 JLPT는 필수 아님 저도 갈 때 자격증 딱히 안 챙겼고 그냥 어릴 때부터 애니로 독학한 게 다였거든요 근데 여기서 후배들이 제일 많이 헷갈리는 게 있어요 독학은 이유서에 쓸 수는 있는데 입증서류로는 안 쳐준다는 거 무슨 말이냐면 "저 애니 보면서 일본어 익혔어요" 이건 증빙이 안 돼요 학원 수료증이나 성적표처럼 종이로 증명되는 게 아니니까 그래서 저는 이유서 쓸 때 이걸 반대로 이용했어요 증빙이 안 되면 대신 내용을 최대한 구체적으로 적는 거죠 그냥 "일본 문화를 좋아해서 일본어를 독학했습니다" 이러면 심사하는 사람이 백 개는 봤을 뻔한 문장이잖아요 저는 몇 년도부터 무슨 작품 보면서 어떻게 공부했고 지금은 회화가 어느 정도 되는지를 장면 그리듯이 풀어썼어요 독학이라 종이가 없으니까 글로라도 그림이 그려지게 계획서도 마찬가지예요 비자 신청에서 진짜 무게가 실리는 건 자격증보다 이유서랑 계획서 이 두 장이더라고요 주변에 자격증 하나 없이 붙은 사람도 봤고 반대로 스펙 좋은데 계획서 대충 써서 떨어진 케이스도 봤어요 아 그리고 서류 만질 때 하나 더
일본 워홀 최신글
커뮤니티 보기 →안녕하세요 글은 처음 써보네요 일본 워홀을 가려고 합니다 12월에 집을 알아보기 위해서 부동산에 가려고 합니다 오사카로 가려고 하는데 어디가 좋을까요 계속 고민하는데 답이 도저히 나오지 않아 글 올려봅니다..
일본 워홀 갈때 도장 준비해서 가면 좋다고 해서 알아보려고 하는데 영어 이름으로 파는걸 추천하는것 같아서 질문 드려요. 어떤걸로 준비해서 가는게 좋을까요? 영어 이름으로만 된 도장 하나 정도면 충분할까요? 한자나 가타카나로도 준비하는게 좋을까요?
일본어를 잘 못해서 익숙한 후쿠오카를 가려고 생각중이야 가능하면 자연이 아름다운 곳으로 싶은데 추천할 만한곳이 있을까??
도쿄 집 구해야하는데 여자 혼자 살기 좋은 동네 추천해주세요..!! 중심지에서 너무 안 멀었으면 좋겠고 역 주변에도 드럭스토어나 다이소 등 생필품이나 물건등을 살 수 있는 곳들이 있으면 좋을 것 같아요..! 어디를 가던 교통이 편한곳도 궁금해요..!!
댓글 3개
이거 진짜 공감됨 나도 주문할 때 외운 문장보다 짧게 바로 말하는 연습이 훨씬 도움 됐음 ㅋㅋ
애니 말투 섞이면 진짜 식은땀나요ㅋㅋ
이거 진짜 그렇지. 한국어도 번역 메모로 틀은 만들 수 있어도, 입이 안 따라가면 굳어버리니까 소리 내서 말하는 게 중요하구나 싶어. 나도 혼밥할 때는 자판기 있는 가게만 자꾸 고르게 돼ㅋㅋㅋ