🔄 5月第2週アップデート

안녕하세요, 김치스시 이번 주 업데이트 소식이에요!

📍 새 페이지 • 일본 대학 입시 가이드에 인터뷰, 지원 방법, 문의처, 일본어 요건 정보를 보기 쉽게 정리한 새 섹션들이 추가됐어요.

✨ 새 기능 • 입시 상세 페이지에 6카드형 Admission Dashboard가 도입되어 핵심 정보를 더 빠르게 파악할 수 있어요. • 일정 안내가 긴 문단 대신 학부별 표 형태로 정리되어 전형 일정을 한눈에 보기 쉬워졌어요. • 일본어 요건 정보에 학부×시험 매트릭스 표가 추가되어 어떤 시험이 필요한지 더 명확하게 확인할 수 있어요. • 일본어 요건 설명이 문장 리스트 형태로 바뀌고 핵심 키워드가 강조되어 읽기 편해졌어요. • 입시 비교 화면이 핵심 6행 중심의 펼침 구조로 바뀌어 학교별 차이를 더 빠르게 비교할 수 있어요.

🤝 기능 강화 • 입시 상세 페이지가 단일 스크롤 구조와 빠른 요약 영역, sticky 목차를 지원해 탐색이 훨씬 편해졌어요. • 입시 리스트에 마감일 정렬과 다중 필터 칩이 추가되어 원하는 학교를 더 쉽게 찾을 수 있어요. • 전형료 안내 카드에 전형료·입학금 정보가 함께 표시되도록 개선했어요. • 문의처 정보가 목적별·부서별로 더 잘 나뉘어 보여서 필요한 연락처를 찾기 쉬워졌어요. • 시험 내용 카드와 인터뷰 안내 표현을 다듬어 입시 정보가 더 또렷하게 보이도록 개선했어요. • 공지 페이지에서 연속 이미지가 스와이프 캐러셀로 표시되고, 도메인만 적힌 URL도 자동으로 링크돼요. • 공지 목록은 페이지당 5개씩 더 깔끔하게 볼 수 있고, 핀 공지는 눈에 띄는 스타일로 정리했어요. • 알바·취업 설문 페이지가 카드뉴스 톤으로 전면 개편되고, 경품 안내와 회원가입 유도 문구도 더 보기 쉽게 정리됐어요.

🌐 번역 개선 • 입시 가이드에서 학부·학과 명칭의 일본어→한국어 번역을 보완했고, 인터뷰/문의처 관련 한국어 표기도 더 자연스럽게 다듬었어요. • 일본어 표현 번역에서 わかる/わかります 같은 다의어 처리 정확도를 높여 문맥에 맞는 번역이 더 잘 되도록 개선했어요.

🎨 기타 • 카테고리 페이지와 /study 화면의 부제목·소프트 필 디자인을 다듬어 전체적인 화면 톤을 더 깔끔하게 맞췄어요. • 사이트 파비콘과 아이콘 스타일을 정리해 검색엔진·브라우저에서의 노출이 더 안정적으로 보이도록 개선했어요.

이번 주도 김치스시를 이용해주셔서 감사합니다. 더 편하게 정보를 찾을 수 있도록 계속 개선해볼게요!