🔄 8月第3週アップデート

안녕하세요, 김치스시입니다! 이번 주에는 프로필 공개 방식, 팔로우 기능, 유학 정보 탐색, 교류/모임 안내 쪽이 더 편해졌어요.

📍 새 페이지 • 팔로워/팔로잉 목록 화면이 새로 생겨, 서로 연결된 사람들을 한눈에 볼 수 있어요. • 제휴 동아리 모집 랜딩이 추가되어 모집 정보와 참여 안내를 더 쉽게 확인할 수 있어요. • 교류 페이지에 지난 교류회 아카이브 섹션이 추가되어 이전 행사 분위기도 살펴볼 수 있어요. • 취소·환불 정책 페이지가 새로 마련되어 결제 관련 안내를 더 명확하게 확인할 수 있어요.

✨ 새 기능 • 누군가 나를 팔로우하면 알림을 받을 수 있게 되었어요. • 팔로잉한 사람들의 새 글을 모아보는 섹션이 추가되었어요. • 프로필 공개 방식을 인스타그램처럼 조정해, 프로필 헤더는 열어두고 글 모아보기만 선택적으로 잠글 수 있어요. • 기존 가입자에게는 글 목록 공개 재동의 배너가 표시되어 공개 범위를 다시 설정할 수 있어요. • 신규 가입 시 프로필 공개 여부를 직접 선택할 수 있는 토글이 추가되었어요. • 글쓰기 화면에 ‘원문 유지’ 버튼이 항상 보이도록 바뀌어, 번역하지 않을 구간을 더 쉽게 지정할 수 있어요. • 유료 모임 참가비 결제가 지원되어 앱 안에서 바로 신청 흐름을 이어갈 수 있어요. • 푸터에 사업자정보를 접이식으로 제공해, 첫 화면을 덜 가리면서도 필요한 정보를 확인할 수 있어요.

🤝 기능 강화 • 유학 캘린더의 국가 필터가 올바르게 동작하도록 개선되었어요. • 기초 가이드와 용어사전이 일본유학/한국유학 트랙 기준으로 더 보기 쉽게 정리되었어요. • 용어사전에 한국유학·일본유학 관련 용어가 추가되어 초보자도 정보를 따라가기 쉬워졌어요. • 입시/모집요강 해설과 대학 정보가 대폭 보강되어 학교별 비교와 탐색이 더 풍부해졌어요. • 동아리 모집 랜딩에 추천 대상 체크리스트와 설명서 다운로드 영역이 추가되었어요. • /from/fair 페이지가 단순 유인물 복사본이 아니라 서비스와 콘텐츠로 자연스럽게 이어지는 진입점으로 바뀌었어요. • 박람회용 안내물과 관련 랜딩 구성이 전반적으로 다듬어져 현장 QR 유입 후 이용 흐름이 더 자연스러워졌어요. • 퀴즈 결과와 아이콘 표현이 개선되어 보는 재미가 조금 더 살아났어요.

🌐 번역 개선 • 일본어 화면에서 팔로우 알림과 운영자 닉네임 표기가 더 자연스럽게 보이도록 개선되었어요. • ‘원문 유지’ 구간에는 작성자 의도를 설명하는 주석이 함께 표시되어 번역 맥락을 이해하기 쉬워졌어요. • 원문 유지 구간의 하이라이트가 언어와 번역 상태에 관계없이 안정적으로 보이도록 정리되었어요. • 일본어판 릴스/카드형 문구가 새로 정비되어 시즌감과 현지 표현이 더 자연스러워졌어요.

🎨 기타 • 릴스형 카드 콘텐츠에 라이트/다크 테마 전환이 추가되었고, 기본 화면은 화이트 배경으로 조정되었어요. • ‘일본인에게 물어보자’ 릴스형 모션그래픽 콘텐츠가 새롭게 추가되었어요.

이번 주도 김치스시를 이용해주셔서 감사합니다. 더 편한 한일 커뮤니티 경험을 위해 계속 개선해나갈게요!