こんにちは。今週の kimchi-sushi.com の更新内容をお届けします。 📍 새 페이지 • 日韓の美容ショッピングを比べて見られる新しい記事を追加しました（日本のドラッグストア / 韓国コスメ・オリーブヤング） • 夏の旅行先をテーマにした日韓比較記事を公開しました（沖縄の夏旅 / 済州島の夏旅） ✨ 새 기능 • 相手国で話題のニュースを1枚でさっと読める「マガジンモード」を追加しました • コメント・返信の文字数上限を300字から500字に増やし、もう少ししっかり書けるようになりました • 投稿のいいね・よくないねを本文下で見つけやすくし、リアクションしやすくしました • 引っぱって更新すると、キムチ↔寿司コインのアニメーションが表示されるようになりました • 404ページ・エラーページ・空状態の画面を、サービスらしい見た目で整えました 🤝 기능 강화 • 言語を切り替えても、検索語やページ位置、ハッシュがそのまま保たれるよう改善しました • 戻る操作はより素早く、進む操作は自然なアニメーションで違いがわかるようにしました • ブログ詳細・プロフィール・コメント欄の読み込み表示をより自然に調整しました • 画像のない人気投稿で不自然なグレーのプレースホルダーが出ないようにしました • 認証済み団体アカウントのニックネーム表示を、言語ごとにより自然に見えるよう改善しました • トレンド欄に古い記事が混ざりにくくなり、より新しい話題が表示されやすくなりました 🌐 번역 개선 • 日本語の「確かに」が常に韓国語の「인정」に寄っていた表現を見直し、丁寧な文脈ではより自然な訳になるよう修正しました • 初回表示の言語や html の言語設定が、ユーザーの選択をより正確に反映するようになりました • 韓国語・日本語の切り替え時に、意図しない言語ページへ残ることがある問題を改善しました 🎨 기타 • 投稿完了時のブランドカラーの紙吹雪や、コメントまわりの小さなアニメーションを追加して、使っていて楽しい感触を強めました • ボタンや一覧、タップ時の反応など、全体の操作感をより軽やかに整えました 今週もご利用ありがとうございます。来週のアップデートもぜひお楽しみに！
