🔄 3月第4週アップデート

안녕하세요! 이번 주 kimchi-sushi 업데이트 소식 전해드려요.

📍 새 페이지 • Threads 유입 사용자를 위한 전용 소개 페이지(/from/threads)를 새로 열었어요. • 규슈대 진학을 준비하는 한국인 학생을 위한 전용 랜딩 페이지를 추가했어요.

✨ 새 기능 • Threads 소개 페이지에 번역 품질 비교 섹션을 추가해 서비스 차이를 더 쉽게 확인할 수 있어요. • 파트너 페이지에서 카카오톡 링크를 지원해 더 편하게 문의할 수 있어요. • 여행·음악·TV 페이지에 지역 필터가 생겼고, 게시글 상세에도 지역 배지가 표시돼요. • 지역 설정에 "both" 옵션이 추가되어 모든 지역 필터에서 함께 보이도록 설정할 수 있어요. • 음악/유학/워홀/구인구직 캘린더에 월간 리스트 보기와 검색·유형 필터가 적용되어 원하는 일정을 더 빨리 찾을 수 있어요. • 여러 날에 걸친 음악 행사는 일정이 이어지는 모든 날짜에 표시돼 한눈에 보기 쉬워졌어요. • 유학/워홀/구인구직 캘린더에서 닉네임이 필요한 경우 안내 다이얼로그가 표시돼 참여 흐름이 더 자연스러워졌어요.

🤝 기능 강화 • 이용가이드와 파트너 영역을 좌우 분할 레이아웃으로 정리하고, 파트너 로고 마퀴를 추가했어요. • 파트너 로고를 누르면 각 파트너 페이지로 바로 이동할 수 있어요. • 유학 관련 페이지에 대학 배지와 실제 로고를 적용해 어떤 학교 커뮤니티인지 더 쉽게 알아볼 수 있어요. • 월간 일정 리스트는 "자세히 보기"로 접어둘 수 있어 캘린더 화면이 더 깔끔해졌어요.

🌐 번역 개선 • Threads 랜딩의 서비스 설명을 실제 사용 흐름에 맞게 다듬었어요. • Threads 랜딩의 번역 예시를 한일 문화 차이와 슬랭 중심으로 바꿔 더 현실적인 비교가 가능해졌어요. • 한국어/일본어 랜딩 문구를 각 언어 사용자에게 더 자연스럽게 느껴지도록 전반적으로 손봤어요.

🎨 기타 • 다이얼로그 애니메이션을 중앙 확대 + 페이드 방식으로 개선해 화면 전환이 더 부드러워졌어요. • 캘린더의 연결선을 정리하고 로고·배지 간격을 다듬어 전체 화면이 더 깔끔해졌어요.

이번 주도 kimchi-sushi를 이용해주셔서 감사합니다. 더 자연스럽고 편한 한일 커뮤니티 경험을 위해 계속 개선해나갈게요!