こんにちは。今週の kimchi-sushi の更新内容をお届けします。 📍 새 페이지 • Threads 経由で来てくださった方向けに、専用の案内ページ（/from/threads）を公開しました。 • 九州大学への進学を考えている韓国人学生向けの専用ランディングページを追加しました。 ✨ 새 기능 • Threads 向けページに、翻訳の違いを見比べられる比較セクションを追加しました。 • パートナーページで KakaoTalk リンクに対応し、連絡しやすくなりました。 • 旅行・音楽・TV ページに地域フィルターを追加し、投稿詳細でも地域バッジを確認できるようになりました。 • 地域設定に「both」を追加し、両方の地域一覧に表示できるようになりました。 • 音楽・留学・ワーホリ・求人カレンダーで、月間リスト表示や検索・種類フィルターが使えるようになりました。 • 複数日にまたがる音楽イベントは、開催期間中のすべての日付に表示されるようになりました。 • 留学・ワーホリ・求人カレンダーでは、ニックネーム設定が必要な場面で案内ダイアログが出るようになり、参加までの流れがわかりやすくなりました。 🤝 기능 강화 • 利用ガイドとパートナー紹介を左右分割レイアウトに整理し、ロゴのマーキー表示も追加しました。 • パートナーロゴをタップすると、そのまま各パートナーページへ移動できます。 • 留学関連ページに大学バッジと実際のロゴを反映し、どの大学コミュニティなのか見分けやすくしました。 • 月間イベント一覧は「詳しく見る」で開閉できるようになり、カレンダー画面がすっきりしました。 🌐 번역 개선 • Threads 向けページのサービス説明を、実際の使い方に合う内容へ調整しました。 • 翻訳例を、日韓の文化差やスラングが伝わりやすい内容に差し替えました。 • 韓国語・日本語それぞれのランディング文言を、より自然に読める表現へ全体的に見直しました。 🎨 기타 • ダイアログのアニメーションを改善し、表示の切り替えがよりなめらかになりました。 • カレンダーの装飾線やロゴまわりの見た目を整え、全体的にすっきりしたUIになりました。 今週も kimchi-sushi をご利用いただきありがとうございます。これからも、日韓コミュニティをもっと自然に、もっ
