연구실 미팅 영어 발표研究室のミーティングで英語発表です

昨日、研究室の先輩が学会から帰ってきて、昼ごはんを食べながら発表準備のノウハウを話してくれたので、メモしておいたついでにまとめてみます。 1. スライドは絶対に本文14pt以上 後ろの席から見えないと、質問自体が入ってこないです。 2. 最初のスライドに結論を一行 日本の学会は時間をかなりきっちり区切るから、最後まで行けないことが多いらしいです。 3. データのグラフは色を2種類に単純化 白黒印刷での見え方も考えないといけないって。 4. 質疑応答に備えてバックアップスライド5枚くらい 主に統計処理のやり方を聞かれるって言ってましたよ 5. 発表前日に研究室の同僚一人つかまえてリハーサル 一人で練習するのとは差が大きい 先輩はD2で私はM1なので、まだ学会発表はしたことないんですが、次の学期の内部ワークショップから取り入れてみようと思います N1があっても学会の日本語はまた別の感じなのでちょっと緊張しますね.. 他の方たちが発表準備をどうしてるのかも気にはなります

昨日、研究室の先輩が学会から帰ってきて、昼ごはんを食べながら発表準備のノウハウを話してくれたので、メモしておいたついでにまとめてみます。 1. スライドは絶対に本文14pt以上 後ろの席から見えないと、質問自体が入ってこないです。 2. 最初のスライドに結論を一行 日本の学会は時間をかなりきっちり区切るから、最後まで行けないことが多いらしいです。 3. データのグラフは色を2種類に単純化 白黒印刷での見え方も考えないといけないって。 4. 質疑応答に備えてバックアップスライド5枚くらい 主に統計処理のやり方を聞かれるって言ってましたよ 5. 発表前日に研究室の同僚一人つかまえてリハーサル 一人で練習するのとは差が大きい 先輩はD2で私はM1なので、まだ学会発表はしたことないんですが、次の学期の内部ワークショップから取り入れてみようと思います N1があっても学会の日本語はまた別の感じなのでちょっと緊張しますね.. 他の方たちが発表準備をどうしてるのかも気にはなります続きを読む

私はよく「日本語が上手になるには、どうやって勉強すればいいですか？」という質問を受けるのですが、まずはJLPT N1の取得を目標に勉強してみてください。そして、可能であれば語学留学をすることをおすすめします。 アニメを見ながら日本語を勉強するのも一つの方法ですが、それだけでは実際の会話で使える日本語をきちんと身につけるのは難しいです。 本当に真剣に日本語を勉強したい方だけ、私が精一杯お手伝いします。

私はよく「日本語が上手になるには、どうやって勉強すればいいですか？」という質問を受けるのですが、まずはJLPT N1の取得を目標に勉強してみてください。そして、可能であれば語学留学をすることをおすすめします。 アニメを見ながら日本語を勉強するのも一つの方法ですが、それだけでは実際の会話で使える日本語をきちんと身につけるのは難しいです。 本当に真剣に日本語を勉強したい方だけ、私が精一杯お手伝いします。続きを読む

今日会社で変数名つけてたら急にぼーっとした 大したことない英単語なのに、頭の中でやたら先にカタカナで浮かんでくるww 昨日寝る前に日本人開発者のYouTubeを30分見ただけなのに、脳がなんか変に反応してるっぽい 隣の席の兄さんに何そんなぼーっとしてるんだって言われたから、適当に笑って流した マジで東京で働いてる人たちは英語の変数名見ながら頭の中がどう回ってるのか気にはなる 昼食って戻ってきてまた見たら、幸い正常に戻ってた でも午後ずっと、画面の横に出しっぱなしにしてたSlackメッセージの上にカタカナ字幕みたいなのがちらつく感じ 週末はちょっとぐっすり寝ないとだな みんなこういうことあるのかな

今日会社で変数名つけてたら急にぼーっとした 大したことない英単語なのに、頭の中でやたら先にカタカナで浮かんでくるww 昨日寝る前に日本人開発者のYouTubeを30分見ただけなのに、脳がなんか変に反応してるっぽい 隣の席の兄さんに何そんなぼーっとしてるんだって言われたから、適当に笑って流した マジで東京で働いてる人たちは英語の変数名見ながら頭の中がどう回ってるのか気にはなる 昼食って戻ってきてまた見たら、幸い正常に戻ってた でも午後ずっと、画面の横に出しっぱなしにしてたSlackメッセージの上にカタカナ字幕みたいなのがちらつく感じ 週末はちょっとぐっすり寝ないとだな みんなこういうことあるのかな続きを読む

今日セミナー3時間フルで発表聞いてたら頭が回らん 指導教授の質問がいつもより鋭くて、同期の一人がほぼ冷や汗かいてた 私も来週が番なのに、そろそろ資料作らなきゃなのに手がつかないね さっき自転車乗って家帰ってきて、コンビニのおにぎり2個食って横になってる このままだとまた夜に始めそうww

今日セミナー3時間フルで発表聞いてたら頭が回らん 指導教授の質問がいつもより鋭くて、同期の一人がほぼ冷や汗かいてた 私も来週が番なのに、そろそろ資料作らなきゃなのに手がつかないね さっき自転車乗って家帰ってきて、コンビニのおにぎり2個食って横になってる このままだとまた夜に始めそうww続きを読む

今回12月6日にある試験でN4を勉強するかN3を勉強するか悩んでます。120日以上残ってるのでN3まで勉強しようかと思ったんですが、学校の内申も気にしないといけなくて.. どうするか悩んでますぅ N4のほうがいいでしょうか N3のほうがいいでしょうか 日本語の勉強を始めてまだそんなに経ってませんっ

今回12月6日にある試験でN4を勉強するかN3を勉強するか悩んでます。120日以上残ってるのでN3まで勉強しようかと思ったんですが、学校の内申も気にしないといけなくて.. どうするか悩んでますぅ N4のほうがいいでしょうか N3のほうがいいでしょうか 日本語の勉強を始めてまだそんなに経ってませんっ続きを読む

研究室の同僚に昨日の夜「JLPTとEJUの日本語って何が違うんだ」って聞かれて、しばらく説明してたんですが、いっそ文章でまとめておいたほうが楽そうだなと思って書いてみます。私も韓国で学部に通ってたときに混乱してた部分なので。 まずJLPTは日本語能力試験で、N1からN5までの5段階です。いちばん難しいのがN1。年に2回、7月と12月にあります。N1の合格ラインは180点満点中100点以上なんですが、ただ総合点を超えればいいってわけじゃなくて、言語知識・読解・聴解の各セクションの基準点も全部超えないといけないです。1つの分野だけ爆死すると、総合点が高くても落ちます。このへん知らなくて聴解を捨てる人、たまに見ました。 EJUはちょっと毛色が違います。アカデミックな日本語、つまり大学の授業についていくのに必要な日本語を測る試験です。JLPTが「一般的な日本語能力」だとしたら、EJU日本語は「大学の教室向けの日本語」に近いと見ていいです。聴解でも教授の講義やゼミみたいな場面がよく出ます。EJU日本語で350点以上ならJLPT N1合格レベル以上と見なされるという話がありますが、私の周りの留学生たちのケースを見てもだいたい合っている気がします。 なので、学部・大学院で日本留学に行かれるならEJUのほうがより直接的に使われて、就職や一般的な資格目的ならJLPTが標準です。両方受ける方も多いです

研究室の同僚に昨日の夜「JLPTとEJUの日本語って何が違うんだ」って聞かれて、しばらく説明してたんですが、いっそ文章でまとめておいたほうが楽そうだなと思って書いてみます。私も韓国で学部に通ってたときに混乱してた部分なので。 まずJLPTは日本語能力試験で、N1からN5までの5段階です。いちばん難しいのがN1。年に2回、7月と12月にあります。N1の合格ラインは180点満点中100点以上なんですが、ただ総合点を超えればいいってわけじゃなくて、言語知識・読解・聴解の各セクションの基準点も全部超えないといけないです。1つの分野だけ爆死すると、総合点が高くても落ちます。このへん知らなくて聴解を捨てる人、たまに見ました。 EJUはちょっと毛色が違います。アカデミックな日本語、つまり大学の授業についていくのに必要な日本語を測る試験です。JLPTが「一般的な日本語能力」だとしたら、EJU日本語は「大学の教室向けの日本語」に近いと見ていいです。聴解でも教授の講義やゼミみたいな場面がよく出ます。EJU日本語で350点以上ならJLPT N1合格レベル以上と見なされるという話がありますが、私の周りの留学生たちのケースを見てもだいたい合っている気がします。 なので、学部・大学院で日本留学に行かれるならEJUのほうがより直接的に使われて、就職や一般的な資格目的ならJLPTが標準です。両方受ける方も多いです続きを読む

こんにちは 11月のEJUを受験したのですが 受験票を紛失してしまい、大学の出願書類を提出するのに困っています 再発行も試験が終わってからでないとできないそうですが、そうなると出願期間が終わってしまいます、、 日本まで取りに行ってもいいので、今すぐ再発行してもらえる方法はないでしょうか 知り合いでも何でも総動員して、どうか助けてください 私の人生がかかった 問題です。

こんにちは 11月のEJUを受験したのですが 受験票を紛失してしまい、大学の出願書類を提出するのに困っています 再発行も試験が終わってからでないとできないそうですが、そうなると出願期間が終わってしまいます、、 日本まで取りに行ってもいいので、今すぐ再発行してもらえる方法はないでしょうか 知り合いでも何でも総動員して、どうか助けてください 私の人生がかかった 問題です。続きを読む

日本の美大への留学を準備中で 今はN2を勉強してるんですが かなりレベルの高い大学がEJU必須らしくて😭.. N1を受けるかEJUを受けるか悩んでます EJUは日本語と総合科目だけ勉強すればいいらしいんですが 学校で歴史や経済とか全然勉強してなくて.. 6ヶ月くらい勉強したら受かるでしょうか？

日本の美大への留学を準備中で 今はN2を勉強してるんですが かなりレベルの高い大学がEJU必須らしくて😭.. N1を受けるかEJUを受けるか悩んでます EJUは日本語と総合科目だけ勉強すればいいらしいんですが 学校で歴史や経済とか全然勉強してなくて.. 6ヶ月くらい勉強したら受かるでしょうか？続きを読む

日本人の方にお聞きしたいことがあります！！ 来週、日本の大学の面接を受けに行く高3の韓国人です😭 韓国では高校の制服を面接で着てはいけないのですが、日本の大学入試の面接ではどうですか？？？？ 私服で行くか制服で行くか悩んでいます。

日本人の方にお聞きしたいことがあります！！ 来週、日本の大学の面接を受けに行く高3の韓国人です😭 韓国では高校の制服を面接で着てはいけないのですが、日本の大学入試の面接ではどうですか？？？？ 私服で行くか制服で行くか悩んでいます。続きを読む

どうすればいいのでしょうか。日本の連絡先がないと出願できないのでしょうか。

どうすればいいのでしょうか。日本の連絡先がないと出願できないのでしょうか。続きを読む