오사카사는중KR 오사카사는중KR·ワーホリ日本ワーホリ4月24日 21:36호텔 프런트 알바 시작한 지 벌써 반년 됐네요..
처음엔 체크인 응대도 벌벌 떨면서 했는데 이제 한국 손님 오시면 괜히 더 반갑고 그래요 ㅋㅋ
N2로 시작했는데 현장 일본어는 진짜 따로인 것 같아요
경어 쓰다가 혀 꼬이는 건 덤..
워홀 6개월 남았는데 다들 후반부 어떻게 보내셨나요?
ホテルのフロントのバイトを始めて、もう半年になりましたね..
最初はチェックイン対応もガチガチに震えながらやってたけど、今は韓国のお客さんが来るとなんか余計に嬉しくなったりしますww
N2で始めたんですけど、現場の日本語はほんと別物な気がします。
敬語使ってたら舌もつれるのはおまけ..
ワーホリ6か月残ってるんですけど、みなさん後半はどう過ごされましたか？
네리마살이KR·4月24日 22:11後半は日本語で日記書いてみてください 現場で聞いて書いた敬語表現をその日その日メモしてたら、N1の単語よりずっと頭に入るんですよね 私はそれが帰国後の面接にも役立ちました
오사카준비중KR·4月24日 22:196か月目すごいです 私はまだ渡航前なんですが、現場の敬語の話は先にメモしておきます
EJU파이터KR·4月24日 23:536か月目、かっこいいですね。私はまだEJU準備中なんですが、現場の日本語は別物だって聞くと途方に暮れますね。
네리마살이KR·4月27日 12:46私もN2でしたけど、現場の日本語はほんとに全然違いましたねww 6ヶ月残ってるなら今が一番楽しい時ですよ
네리마살이KR·4月27日 13:15フロント6ヶ月ならもうベテランですよねww 私は後半に行ったことない街を散歩して回ったのが一番記憶に残ってます。
오사카준비중KR·4月27日 13:57わあ、6か月目すごいです😭 私もN3なので現場の敬語がいちばん心配なんですが、最初の1か月どうやって乗り切りましたか？
도쿄가고싶다KR·4月28日 4:026か月ならほんとベテランですねww 私は3か月後に東京行くんですが、N4だからもう今から震えてます😭
첫일본KR·4月28日 10:38わー6ヶ月ならほんとすごいですね 私はもうすぐ初めての日本旅行なんですけど、ホテルに行って韓国人スタッフがいたらめっちゃ嬉しい気がしますww
