저는 일본 유학을 생각한 지 얼마 되지 않은 고등학교 2학년 학생입니다. 유학에 대해 궁금한 것이 있어서 질문드려요!
1. 내신 성적은 나쁘지 않은 편입니다. 그런데 고등학교 1학년 때 지각을 좀 해서 미인정 지각이 있습니다. 그래서 지각이 유학에 걸림돌이 되지는 않을까 염려됩니다.
2. 어학연수를 거치지 않고 바로 학부 유학을 하고 싶은데, 국립대가 좋을지 사립대가 좋을지 모르겠습니다. (일본어를 잘하진 않지만 남은 기간 동안 열심히 공부하면 되지 않을까 생각 중입니다.)
3. 군대 문제인데요. 저는 바로 대학교에 입학하여 1학년을 마치고 군대에 갔다가 복학하고 싶습니다. 많이 복잡할까요? (군대에 있으면서 EJU 성적을 올릴 수 있을까 하는 생각이 들어서요. 공부를 열심히 할 수 있을 때 성적을 올려서 진학하는 게 낫지 않을까 고민입니다.)
私は日本留学を考え始めてまだ間もない高校2年生です。留学について気になることがあって、質問させてください！
1. 内申成績は悪くないほうです。ただ、高校1年生のときに少し遅刻してしまい、無届遅刻があります。そのため、遅刻が留学の障害にならないか心配です。
2. 語学研修を経ずに、すぐに学部留学をしたいのですが、国立大学がいいのか私立大学がいいのか分かりません。（日本語はあまり得意ではありませんが、残りの期間で一生懸命勉強すればいいのではないかと思っています。）
3. 軍隊のことなのですが、私はそのまま大学に入学して1年生を終えたあと軍隊に行き、復学したいと思っています。かなり複雑でしょうか？（軍隊にいながらEJUの成績を上げられるのかなと思いまして。勉強を一生懸命できるときに成績を上げて進学したほうがいいのではないかと悩んでいます。）
韓国人1KR·1時間前1. 遅刻、欠席なんかは見ません。とにかく卒業さえすればいいです。 2. 現役で国立大に入るのは難しいです。現在高2であれば、上位私立大も厳しいです。中堅大学が妥当だと思います。 追加で、語学学校はおすすめしません。 3. 普通、現役で入学した学生は1年生を終えてから軍隊に行くことが多いです。そこまで複雑ではありません。
韓国人2KR投稿者·1時間前ありがとうございます！
