AIとの距離感、敬語？タメ口？AIとの距離感、敬語？タメ口？

単純に男女としての異性関係に限らず、もう少しフォーマルな意味で、 「こういうところ、韓国人（日本人）らしくてかわいいな」とか、 魅力的だと感じるような「ささやかな」ポイントみたいなものはありますか？ 例えば私の場合、日本人を見ると、老若男女を問わず、 カバンにキーホルダーやお守りをつけて持ち歩いているのを見ると、日本人らしくてかわいいと思います。 韓国もキーホルダー文化がマイナーというわけではありませんが、年齢層の幅は日本ほど多様ではないんですよね。 あるいは友達同士の会話で相槌を打つとき、 「そう」を何度も重ねて言うこと（そうそうそうそう）も、なんだかかわいく聞こえます。

単純に男女としての異性関係に限らず、もう少しフォーマルな意味で、 「こういうところ、韓国人（日本人）らしくてかわいいな」とか、 魅力的だと感じるような「ささやかな」ポイントみたいなものはありますか？ 例えば私の場合、日本人を見ると、老若男女を問わず、 カバンにキーホルダーやお守りをつけて持ち歩いているのを見ると、日本人らしくてかわいいと思います。 韓国もキーホルダー文化がマイナーというわけではありませんが、年齢層の幅は日本ほど多様ではないんですよね。 あるいは友達同士の会話で相槌を打つとき、 「そう」を何度も重ねて言うこと（そうそうそうそう）も、なんだかかわいく聞こえます。続きを読む

英語を学んだときもそうでしたが、言語は結局、まだまだ未熟でも現地の人と会話しないと確実には上達しない気がするんですよね。なので、日本人の友達はたくさんいますが、初対面の人と話してみるのも大事だと思っていて、日本人がよく利用するランダムチャットアプリや、日韓交流会のように、オフラインでも安全に会って話せる場所をおすすめしてください！！

英語を学んだときもそうでしたが、言語は結局、まだまだ未熟でも現地の人と会話しないと確実には上達しない気がするんですよね。なので、日本人の友達はたくさんいますが、初対面の人と話してみるのも大事だと思っていて、日本人がよく利用するランダムチャットアプリや、日韓交流会のように、オフラインでも安全に会って話せる場所をおすすめしてください！！続きを読む

友達とDMするとき 普段どのくらいの頻度で連絡しますか？ 平均の返信時間は？ 韓国人と日本人の違いが気になります!!

友達とDMするとき 普段どのくらいの頻度で連絡しますか？ 平均の返信時間は？ 韓国人と日本人の違いが気になります!!続きを読む

日本のドラマやYouTubeを見ていると、「マジで？（マジで？）」という言葉を本当によく耳にしますよね。「マジ」は基本的に「本当に／本気で」という意味で、日常会話でよく使われる表現です ① 驚いたとき マジで！？진짜!? 友達が予想していなかった話をしたときに、“本当？！”という*感じで使います ② 本当にそうだと強調するとき マジでおいしい！진짜 맛있어! マジで疲れた。진짜 피곤하다. この場合は、「本当に／とても」のように強調する役割です。 ③ 本気だということを強調するとき マジで頑張る。진짜 열심히 할 거야 単に「頑張るね」よりも、「本気でやるよ」という感じが強くなります。 💡 注意点！ 「マジで」はかなりカジュアルな表現なので、友達や親しい間柄で使うのが自然です 職場や格式のある場では、「本当に」「とても」のような表現のほうが無難です。 そして、日本語を学んでいる韓国人がよくする間違いの一つが「マジで上手です！」のようにあまりにも丁寧な表現と混ぜて使うことです 친한 사이 → マジで上手！정중하게 → 本当に上手ですね！ こう覚えておくと、もっと自然ですよ！

日本のドラマやYouTubeを見ていると、「マジで？（マジで？）」という言葉を本当によく耳にしますよね。「マジ」は基本的に「本当に／本気で」という意味で、日常会話でよく使われる表現です ① 驚いたとき マジで！？진짜!? 友達が予想していなかった話をしたときに、“本当？！”という*感じで使います ② 本当にそうだと強調するとき マジでおいしい！진짜 맛있어! マジで疲れた。진짜 피곤하다. この場合は、「本当に／とても」のように強調する役割です。 ③ 本気だということを強調するとき マジで頑張る。진짜 열심히 할 거야 単に「頑張るね」よりも、「本気でやるよ」という感じが強くなります。 💡 注意点！ 「マジで」はかなりカジュアルな表現なので、友達や親しい間柄で使うのが自然です 職場や格式のある場では、「本当に」「とても」のような表現のほうが無難です。 そして、日本語を学んでいる韓国人がよくする間違いの一つが「マジで上手です！」のようにあまりにも丁寧な表現と混ぜて使うことです 친한 사이 → マジで上手！정중하게 → 本当に上手ですね！ こう覚えておくと、もっと自然ですよ！続きを読む

どうやって断るの？! 詰みました、本当に会いに来そうです😭 ㅈ実はイケメンならそれでいいんだけど、違う 😭😭 カカオトークに移ろうって言ってきます😭 日本語を話そうって言うから電話したのに、教えてくれるどころか本人もろくにできないです😭

どうやって断るの？! 詰みました、本当に会いに来そうです😭 ㅈ実はイケメンならそれでいいんだけど、違う 😭😭 カカオトークに移ろうって言ってきます😭 日本語を話そうって言うから電話したのに、教えてくれるどころか本人もろくにできないです😭続きを読む

こんにちは 笑笑 日本に何度も行っているうちに、日本の文化がちょっと気になって…！質問スレ立ててみます 笑笑 日本では知らない人にお酒をおごることってよくあるんですか？？？ 一人旅をしていて、男性の方に2回、女性の方に1回お酒をごちそうになったんですが…韓国の友達に聞いてみたら、珍しがっていました！！ 特に関西のほうがそうだった気がします :D 私も日本語があまり上手じゃないので😭😭、いつもごちそうになるだけで、別に連絡先を交換したりはしなかったんですが、もしかして失礼だったのかなと思いまして😭😭 韓国人が日本旅行に来ているのを見て、ただおごってくださったのでしょうか？それとも、別に仲良くなりたくておごってくださったのに、私が気づかなかったのでしょうか？

こんにちは 笑笑 日本に何度も行っているうちに、日本の文化がちょっと気になって…！質問スレ立ててみます 笑笑 日本では知らない人にお酒をおごることってよくあるんですか？？？ 一人旅をしていて、男性の方に2回、女性の方に1回お酒をごちそうになったんですが…韓国の友達に聞いてみたら、珍しがっていました！！ 特に関西のほうがそうだった気がします :D 私も日本語があまり上手じゃないので😭😭、いつもごちそうになるだけで、別に連絡先を交換したりはしなかったんですが、もしかして失礼だったのかなと思いまして😭😭 韓国人が日本旅行に来ているのを見て、ただおごってくださったのでしょうか？それとも、別に仲良くなりたくておごってくださったのに、私が気づかなかったのでしょうか？続きを読む

ともだち　友達

ともだち　友達続きを読む

韓国に住みながら日本語を勉強中です。日本人の友達があまりいないので、長く連絡を取り合える友達を探しています！28年に日本へ早期留学する準備もしているので、お互いに言語を教え合える友達を募集しています。

韓国に住みながら日本語を勉強中です。日本人の友達があまりいないので、長く連絡を取り合える友達を探しています！28年に日本へ早期留学する準備もしているので、お互いに言語を教え合える友達を募集しています。続きを読む

毎日日本語を勉強するだけど 本当に難しいね いつになったら成長するんだろう？

毎日日本語を勉強するだけど 本当に難しいね いつになったら成長するんだろう？続きを読む

8月に訪れた、新大久保の豆もやしクッパ専門店「ともこ」。 その時に出会ったオンマの優しさが忘れられず、今日もう一度お店へ行ってきました😊 8月に初めて訪れた時、ドキドキしながら「너무 맛있어요！」と伝えると、オンマが「あら！」と喜んでくれました😊 嬉しくなって「잘먹었습니다！」「괜찮아요！」を連発😂 さらに、発音に苦戦している「떡볶이」まで一緒に練習してくれて、「上手！上手！」と褒めてもらいました。 その優しさが本当に嬉しくて、泣きそうになったほど😭 そして今日、オンマに会いたくて再訪したのですが、残念ながらお会いできず…。 でも、今度は料理人さんとお話しすることができました！ 前回、オンマがトッポッキの発音を一緒に練習してくれて、とても嬉しかったことを伝えました。 そして、もう一度「떡볶이！」と発音してみると、今度は料理人さんからもOKをいただきました！😂✨ 来月韓国へ旅行に行くことを話すと、現地の気候のことなど、いろいろ親切に教えてくださいました。 まだまだ韓国語は上手に話せないけれど、こうして韓国語をきっかけに会話が生まれることが本当に嬉しくて、 おいしい豆もやしクッパはもちろん、お店の方々の温かさにもすっかりファンになりました🥹 韓国語を勉強していてよかった。そして、もっと話せるようになりたい！ そう思わせてくれる、素敵なお店です✨

8月に訪れた、新大久保の豆もやしクッパ専門店「ともこ」。 その時に出会ったオンマの優しさが忘れられず、今日もう一度お店へ行ってきました😊 8月に初めて訪れた時、ドキドキしながら「너무 맛있어요！」と伝えると、オンマが「あら！」と喜んでくれました😊 嬉しくなって「잘먹었습니다！」「괜찮아요！」を連発😂 さらに、発音に苦戦している「떡볶이」まで一緒に練習してくれて、「上手！上手！」と褒めてもらいました。 その優しさが本当に嬉しくて、泣きそうになったほど😭 そして今日、オンマに会いたくて再訪したのですが、残念ながらお会いできず…。 でも、今度は料理人さんとお話しすることができました！ 前回、オンマがトッポッキの発音を一緒に練習してくれて、とても嬉しかったことを伝えました。 そして、もう一度「떡볶이！」と発音してみると、今度は料理人さんからもOKをいただきました！😂✨ 来月韓国へ旅行に行くことを話すと、現地の気候のことなど、いろいろ親切に教えてくださいました。 まだまだ韓国語は上手に話せないけれど、こうして韓国語をきっかけに会話が生まれることが本当に嬉しくて、 おいしい豆もやしクッパはもちろん、お店の方々の温かさにもすっかりファンになりました🥹 韓国語を勉強していてよかった。そして、もっと話せるようになりたい！ そう思わせてくれる、素敵なお店です✨続きを読む