는 바로 저였구요
당시 친구들과 가족들 사이 제 별명이 '일본 여고생', '세일러문'이었습니다
한국인들도 세일러복=여성복으로 알고 있어서 우락부락한 남자들이 입으면 되게 이상하게 보더라고요
원래는 상남자의 옷인데...
まさに私だったんですけどね
当時、友達や家族の間での私のあだ名は'日本の女子高生', 'セーラームーン'でした
韓国人もセーラー服＝女性服だと思っているので、ごつい男が着るとすごく変に見えたんですよね
本来は男の中の男の服なのに...
うわ、どうしてそうなったんですか
@세일러복입었던아저씨個人的に海兵隊のセーラー服が素敵で好きですｗ
@먕上のほうの海軍は海軍の水兵を海兵って呼ぶんだけど、Hoxy…？
私たちのことを海兵って呼んだら、八角帽のおじさんたちがペンペンしに走ってきますよ
