먼저 말씀드리자면, 저는 고등학교를 자퇴한 적도 있고, 특히 학교에 다니지 않는 것에 대해 나쁘다고 생각하지 않아요.
다만 한국에서는 별로 없는 ‘등교 거부’에 대해 알고 싶을 뿐이에요. 혹시 상처받으실 분이 있을지도 모른다고 생각해서 썼어요.
+그리고 자동 번역 기능이 있는 건 알고 있지만, 일본어 공부를 위해 직접 써 봤어요. 틀린 표현 같은 게 있으면 알려 주세요!
~~~~~
얼마 전에 ‘등교 거부를 하는 반 친구’에 대한 콩트(？)를 하는 릴스를 봤어요. 내용은 등교 거부를 하는 반 친구가 수학여행에만 참여하고, 주인공이 “너 그냥 귀찮아서 학교 안 오는 것뿐이잖아” 같은 식으로 말했어요. 그리고 영상에서는 주인공이 나쁘다는 느낌이었어요.
그런데 댓글에서는 다들 “주인공이 한 말이 맞는 말이다”라는 식으로 말했어요. 갑자기 수학여행에만 오는 등교 거부 학생이 싫다는 느낌이었는데, 왜 그렇게 싫어하는지 솔직히 이해가 안 됐어요.
왜 등교 거부를 하는 학생을 싫어하는 건가요…?
그리고 왜 등교 거부를 하는지도 알고 싶어요.
일본 학교에도 내신이 있고, 그냥 결석하면 역시 유급할 가능성도 있다고 생각해서,,
한국에서는 이유가 있어서 학교에 안 가는(못 가는) 경우 자퇴하는 느낌인데, 일본에서는 오히려 자퇴가 거의 없고 등교 거부를 하는 느낌이어서 여쭤보고 싶었어요.
일본에 살아 본 적은 없어서 제가 생각한 게 잘못된 걸지도 모르겠어요.
이렇게 긴 글을 읽어 주셔서 감사합니다…! 의견 부탁드려요!
コメント 4件
うーん、修学旅行は楽しむために行くだけでなくて、準備期間も含めて課題もあったりするので、そういう部分をも含めてるなかなと思います。
また、修学旅行には来れるのに、普段は来ないとというのは不公平を感じるのではないですか？普段の授業は大変なことも多いから。
最近は、スマホとかのおかげで、不登校になりやすいとは聞きました。
あーたしかに課題とか関わると問題になりそうですね。
もしくも太郎さんが学校通うとき周りに不登校の人がいましたか？よければ教えてください！
@韓国人1いました！日本は高校受験があるので高校も学力別に分かれるのですが、学力帯によって不登校になる人の数また、地域によっても違いがあるみたいです
@くも太郎なるほど！コメントありがとうございます！おかげさまで疑問解決しました(* >ω<)