안녕하세요!
서울에서 워홀 중인 일본인이에요!
이번에 치과, 정형외과에서 통역 알바 면접이 있어요!
순발력 있고 밝은 타입이지만, 이런 진지한 알바에 지원한 게 처음이라서 엄청 긴장하고 있어요!
그리고 독학으로 한국어를 공부해서 가끔 살짝 독특한 한국어를 할 때가 있어요.
면접 조언이 있으면 알려 주세요! 잘 부탁드려요!
こんにちは！
ソウルでワーホリしている日本人です！
この度、歯科、整形外科で通訳のアルバイトの面接があります！
アドリブが効いて明るいタイプですが、このような真面目なアルバイトに応募したのが初めてなので凄く緊張しています！
後、独学で韓国語を勉強したのでややユニークな韓国語を話す時があります。
面接のアドバイスがあれば教えて下さい！よろしくお願い致します！
やはりまずは身だしなみをきちんとすることが一番大事ですし、医療関係なので、その分野の用語を理解していることをアピールするといいと思います。
独学だと接客で覚えた言い回しが出ちゃうんですよね
自分も職場の癖が抜けなくて笑
私も独学だから、たまに変な言い回しになるやつ…面接前に想定質問だけ声に出して練習しました
