기숙사 살까 자취할까 진심 고민중寮に住むか一人暮らしするか、マジで悩み中

2학년 후반 되니까 동기들 중에 기숙사 나와서 자취 알아보는 애들 슬슬 생김

저는 첨부터 자취였는데 가끔 학교 기숙사 사는 친구네 놀러가면 부럽다는 생각 듦ㅋㅋ

관리비 싸고 친구 바로 옆방이고

근데 통금 있고 부엌 공용인 거 보면 또 자취가 낫나 싶고

다들 어떻게 정했어요

2年の後半になると、同期の中でも寮を出て一人暮らし探し始める子がちらほら出てくる

私は最初から一人暮らしだったけど、たまに学校の寮に住んでる友達のとこに遊びに行くとうらやましいなって思うww

管理費安いし、友達がすぐ隣の部屋だし

でも門限あるしキッチン共用なの見るとまた一人暮らしのほうがいいのかなって思うし

みんなどうやって決めましたか？