SNS보니까 일본에서 이런 한국어랑 일본어 섞은 말이 유행이라는데 정말 쓰고 있어요? 그렇다면 다른것도 있나요? 일본분이 이런말 쓰는거 보면 재미있을거 같아요. ㅎㅎ 한국에서는 유머 코너 같은데 가끔 나오기도 했는데 실제로 쓰진 않아요.
① 진짜 소레나(チンチャそれな) → 진짜 인정, 완전 내 말이!
② 마지 고마워(マジコマウォ) → 진짜 고마워
③ 야바인데(やばインデ) → 대박인데? 미쳤는데?
④ 최고카요(最高かよ) → 최고 아니냐고!
⑤ 쵸토 (ちょっと) 기다려 구다사이(ください) → 잠깐 기다려 주세요
⑥ 마지 미안해(マジミアネ) → 진짜 미안해
⑦ 다이스키(大好き)입니다 → 정말 좋아합니다

コメント 0件
最初のコメントを残しましょう!