고시원 계약 갱신, 월말이 다 돼서 허둥지둥했어コシウォンの契約更新、月末ぎりぎりでバタバタした

계약 갱신 얘기, 당연히 저쪽에서 먼저 말 걸어줄 줄 알았어

실제로는 내가 먼저 말하지 않으면 방이 그대로 유지되지 않는 느낌이라, 막판에 허둥지둥 물어보러 갔어

아는 사람은 같은 시기에 다른 곳으로 옮겼는데, 방마다 가격도 채광도 꽤 다르니까, 옮길 거면 일찍 알아보는 게 좋을 것 같더라

그리고 현금으로 달라고 하는 경우도 있는 것 같아서, 그건 미리 확인해 두는 게 좋을지도 몰라

다들 갱신 시기는 어떻게 파악하고 있어?

更新の話、てっきり向こうから声かけてくれるものだと思ってた

実際は自分から言わないと部屋そのままキープされない感じで、ぎりぎりに慌てて聞きに行った

知り合いは同じタイミングで別のとこに移ったんだけど、部屋によって値段も日当たりも結構違うから、動くなら早めに探した方がいいっぽい

あと現金でって言われることもあるみたいで、そこは事前に確認しといた方がいいかも

みんな更新のタイミングってどうやって把握してるの