일단 반말 먼저 양해 부탁해
편하게 글 쓸게 사랑해 하트하트
아무튼 우리 올케가 임신을 했어
5월이 예정일이야
일본사람이거든?
근데 내가 일본에 대해 거의 몰라.
관심도 없었고 여행도 두 어 번 간 게 다인데 일본인 올케가 생겼으니 최선을 다해 알고 싶어서 여기저기 기웃거리고 있는 중이야
올케랑 나이차이가 좀 나서(올케가 어려) 친하게 지내는 거 좀 무서워하거든(내가)
근데 임신은 했는데 선물은 해줘야 될 거 아냐?
낯선 타지에서 고생하는데 뭔가 해주고 싶어서
(동생 ㄱㅈㅅ)
혹시 일본은 가족이 임신하면 축하선물로 전통적으로 해주는 게 있어?
1월에 유모차는 선물할 예정이고
그 외에 또 선물할 게 있나싶어서
아 참고로 나이 차이가 좀 나고 동생 와이프니까 좀 어려워서 자주 만나지도, 자주 연락하지도 못해
무서움...
동생 따위를 만나주는 사람인데 내가 연락했다가 올케가 싫어함 어떻게 해.ㄷㄷ 모사와요 모사와요
그래서 안 친한 걸 염두해 주고 선물 추천 받을게
뭔가 일본에서 전통적으로 해주는 선물이었음 좋겠는게
생각지도 못한 고향 떠오르게 하는 무언가를 선물 받음
올케가 더 기분 좋을 거 아냐..
그래서 글애...답변 점 부탁할게


コメント 1件
日本は妊娠祝いというのはあんまりしなくて、出産祝いがメジャー。特別な伝統とかもないし、やっぱりベビー服とかオムツとか、実用的なものが喜ばれそう。