일본에서 아픈데 일본어로 증상을 설명하기 어려울 때는 한국어 대응이 가능한 병원을 따로 검색할 수 있어요!
🏥 「医療情報ネット（ナビイ）」 이용하기
일본 후생노동성이 운영하는 의료 정보 네트워크 ‘나비이’에서
지역・진료과・대응 가능한 외국어를 기준으로 병원을 검색할 수 있어요
한국어로도 검색할 수 있고, 「韓国語」를 대응 언어로 선택해서 병원을 찾는 것도 가능합니다!
🔎 도쿄라면 도쿄도 공식 사이트도 유용!
도쿄도 보건의료국에서는 외국인 환자를 적극적으로 진료하는 의료기관 리스트를 구별로 정리해두고 있어요!
현재 공개된 리스트에는 한국어 대응이 가능한 병원도 있습니다
신주쿠구 → 국립국제의료센터: 한국어 대응, 전 진료과
도시마구 → 도쿄도립 오쓰카병원: 한국어 대응, 내과·피부과·정형외과 등 다양한 진료과
다이토구 → 우에노의원: 한국어 대응, 내과·피부과·비뇨기과
시나가와구 → NTT동일본 관동병원: 한국어 대응, 다양한 진료과
☎️ 전화로 찾는 방법
도쿄에는 「ひまわり」라는 외국인을 위한 의료기관 안내 서비스도 있어요
03-5285-8181
매일 9:00~20:00 이용할 수 있고, 한국어로도 상담할 수 있어요!
한국어가 가능한 의료기관이나 일본 의료제도에 대해 문의할 수 있습니다!
⚠️ 꼭 확인해야 하는 것
사이트에 「韓国語対応」라고 나와 있어도 실제 방문 당일 한국어로 진료가 가능한지는 달라질 수 있어요!
도쿄도 역시 진료 전에 의료기관에 전화해서 실제 진료 가능 여부를 확인하라고 안내하고 있습니다
💡 일본어로 전화하기 어렵다면
「韓国語で診察できますか？」
한국어로 진료받을 수 있나요?
「韓国語対応のスタッフはいますか？」
한국어 가능한 직원이 있나요?
이 두 문장만 알아두세요~!
핵심은 「ナビイ」에서 韓国語+ 원하는 진료과 + 지역으로 검색하는 것!
일본 전국에서 병원을 찾을 수 있어서 워홀이나 유학생이라면 저장해두면 유용한 사이트예요🫶🏻
コメント 0件
最初のコメントを残しましょう！