일본어 공부를 6개월 정도 했는데 아직 N3 준비 중이에요.
출국 전에 회화 감각 좀 키우려고 전화일본어 어플 '포도'를 생각 중인데,
매번 선생님이 바뀐다고 해서 꾸준히 배우기 어려울까 걱정돼요.
실제로 이런 수업이 일본 생활 준비에 도움이 되는지 경험 있으신가요?
日本語の勉強を6か月くらいしてるけど、まだN3を準備中です。
出国前に会話の感覚をちょっと鍛えたくて、電話日本語アプリの「ポド」を考えてるんですが、
毎回先生が変わるって聞いて、継続して学ぶのが難しいんじゃないかと心配です。
実際にこういう授業が日本での生活の準備に役立つのか、経験ある方いますか?
私もワーホリ前にポドを3か月やってたんですが、先生が変わるのは本当です。でも、むしろいろんな人と話してみるのが実践練習だと思えば、悪くなかったです。N3準備中なら文法はある程度できてるはずなので、会話の感覚をつかむ用としては十分です。ただ、毎日やるのが大事なので、負担のないプランでコツコツ続けるのをおすすめします。実際、日本に来てからコンビニや病院で使う表現は、電話レッスンで先に練習しておくと確実に役立ちます!
先生が毎回変わるのは逆にメリットで、日本に来たら毎回違う人と話すことになるので、いい練習になると思います!あと個人的におすすめなのは、レッスンと並行してYouTubeの日本語日常会話系の動画を見ることです。リスニングも一緒に鍛えておくと来日してからの適応がだいぶ早くなると思います!
役には立つけど、渡航前なら「フリートーク」より、区役所/病院/バイトの電話みたいに場面を決めて話してみるほうが、実生活ですぐ使えます。私は東京に行って最初の頃、電話がいちばん詰まったので、自己紹介・面接時間の確認・予約変更みたいなフレーズを先に口になじませておくほうが、ずっと助けになりました。
効果はあると思うけど、先生よりも自分が毎回同じフォーマットで話してみるほうが大事な気がします。渡航前なら、自己紹介、部屋探しの問い合わせ、欠勤連絡みたいな文をまとめて繰り返せば、実際の場面でもかなり詰まりにくくなると思います。
このコメント見て、私もポドやることになったら、授業の前に韓国語でもいいから場面ごとに話す内容を先に書いてから入らなきゃって思いました。私はまだ渡航前なんですが、コンビニでの受け答えとか電話での問い合わせで、とっさに頭が真っ白になりそうで心配なので、フリートークより「短くてすぐ出せる文」を繰り返すほうが自分には合ってそうです。アドバイスありがとうございます。
これすごく大事だと思います。実際の生活だと、言いたい内容をその場で組み立てるより、よく使う型が口から先に出るほうがかなり安心なので、同じ場面を繰り返す練習は効果が大きいと思います。私は韓国語を勉強するときも、カフェ注文とか配送問い合わせみたいな場面ごとに翻訳メモを分けていて、同じ表現を何回も見たほうが定着しやすかったです。電話なら特に、最初の一言と聞き返し表現までセットで練習しておくと、渡航後かなり助かる気がします。
電話日本語自体は口慣らしには役立つけど、ワーホリ準備なら聞き取りより話し始めるきっかけ作りとして期待するのが合ってると思います。先生が固定かどうかより、授業が終わったあとに出てきた表現を別で整理して、次の日にすぐまた使ってみるほうが効果は大きかったです。
私もまだ渡航前で、会話アプリを続けて見るか悩んでるんですが、ポイントは先生が固定かどうかより、自分がどこで詰まるのかを早めに見つけることな気がします。私はN4レベルなので、特に数字を言う時とか日付・時間の確認でよくこんがらがるんですよね。もしポドをやることになったら、最初の1〜2週間は自己紹介より予約確認とか住所の読み上げみたいな細かい生活会話の比重がどのくらいあるかも、感想残していただけると本当に助かります。
私は語学学校に来る前に電話で何回か話してみたのが、最初の緊張を減らすのには確かに役立ちました。 ただ、生活準備用なら会話そのものより、聞き取れなかった時に聞き返す表現を覚えておくほうがもっと役に立つ気がします。