일본에서 한국어 능력자 분을 만났습니다日本で韓国語ができる方に会いました

오늘 이케부쿠로 서점에서 일본의 영어 참고서는 어떻게 되어있는지 보고 있었는데 가족이랑 한국어로 대화하고 있었거든요 근데 옆에 일본분이 한국어로 말을 거시는 거예요!!! 어렸을 때 잠깐 한국에서 사셨다고 하던데 중년의 나이에도 너무 유창하셔서 깜짝 놀랐어요 심지어 대도시도 아닌 제 고향도 여행으로 가보셨더라고요 저도 일본에서 유학도 하고 취업 때문에 왔다 갔다 많이 했지만 이런 경험은 처음이라서 무척 신기했네요ㅎㅎ

今日池袋の書店で日本の英語の参考書がどんな感じなのか見ていたんですが、家族と韓国語で話していたんですよね。そしたら隣にいた日本の方が韓国語で話しかけてくるんです!!! 子どもの頃に少し韓国に住んでいたそうなんですが、中年のお年でもすごく流暢でびっくりしました。しかも大都市でもない私の地元にも旅行で行ったことがあるそうで。私も日本で留学もしたし、就職の関係で行ったり来たりすることも多かったですが、こういう経験は初めてだったのでとても不思議でしたね笑笑