회사 회식, 중간에 먼저 가도 괜찮아요?会社の飲み会、途中で帰るのってアリですか？

다음 주에 우리 팀에서 회식이 있는데, 다음 날 아침부터 볼일이 있어서 말이야

1차에서 빠지고 싶다고 하면 미묘한 분위기가 될까 싶어서 고민 중이야

3년이나 다녔는데도 이런 건 아직도 못 읽겠어

뭐 결국 끝까지 있을 것 같지만ㅋㅋ

来週うちのチームで会食あるんだけど、次の日朝から用事があってさ

一次会で抜けたいって言ったら微妙な空気になるのかなと思って迷ってる

3年いるのにこういうの未だに読めないんだよね

まあ結局最後までいる気がするww