어제 孤独のくるめ책을 샀다.
워낙 책돌이지만 그간 비싼줄 알고 사서 읽기를 주저하다가 어제야 비로소 샀다.
한국엔《고독한 미식가》드라마로 잘 알려져 있으나 정반대로 일본에선 이 드라마와 만화에서 나온 장면들 하나하나가 '지극히 일상적'이라고 해서 더 놀랐던 기억이 있다.
어제 孤独のくるめ책을 샀다.
워낙 책돌이지만 그간 비싼줄 알고 사서 읽기를 주저하다가 어제야 비로소 샀다.
한국엔《고독한 미식가》드라마로 잘 알려져 있으나 정반대로 일본에선 이 드라마와 만화에서 나온 장면들 하나하나가 '지극히 일상적'이라고 해서 더 놀랐던 기억이 있다.
昨日、孤独のくるめの本を買った。
もともとかなりの本好きだけど、これまで高いと思って買って読むのをためらっていて、昨日になってようやく買った。
韓国では《孤独のグルメ》のドラマとしてよく知られているが、逆に日本では、このドラマや漫画に出てくる一つ一つの場面が「ごくごく日常的」だということに、さらに驚いた記憶がある。
この投稿のコミュニティ
写真
今日撮った一枚。風景も日常も
似ている投稿
前回に引き続き日本から持ってきて良かったものをご紹介します。 今回は食べ物編です。 韓国人の皆さんも旅行に行った際お土産などを買う際にも役立つかも、、! カップラーメン 最初に留学に来た際に持ってきたものはカップラーメンでした。 私は九州の人間なので豚骨系のラーメンを持ってきていました。 九州といえばうまかっちゃん 本当にうまいコッテリ! 私は一風堂なども結構好きです。 あと最近は一幸社もお気に入りで福岡のドンキに行くと乾麺があるので買って帰ります。 梅干し 日本にいる時はたまにしか食べなかったのにいっとき食べれないとなると急に恋しくなる味。 1度目の帰国の時からちょくちょく買ってきています。 おにぎりにすると美味いです! 韓国の方は日本の梅干し苦手な人も多いですよね。 食べるラー油 韓国の方にも人気がある食べるラー油。 これだけでご飯が食べられる! 必須です。帰ってくるたびに3つくらい買ってきています。 コーヒー 韓国に来てコーヒーを飲んだり、カフェを飲む文化が私の中にもできました。 でも意外に費用がかさむ… 授業に行く時は飲み物が絶対欲しいけど外では買いたくないのでポーションなどをまとめ買いしてます! このタイプが簡単に作れて時間のない朝にも便利。 今も家に20個くらいあります。笑 他にもいつも日本のお菓子などはたくさん買ってきています。 韓国のお菓子も美味しいけれどやっぱり日
こんにちはナビです🦋 私は韓国に来てから寮に一年、それ以降はずっと一人暮らしをしています。 寮でもずっとご飯は自炊でした。 今回は私が日本から持ってきて良かった便利グッズについて紹介します! 私は留学当初は寮生活だったのですが食堂がなく自分たちで料理をする必要がありました。 でもその寮、200人くらい住んでるのにコンロがたった4つ!!レンジも2つ!😭 不便な生活を乗り切るために便利グッズを探し、帰国のたびに買っていました。 きっと日本に留学中の韓国の方にも役立つかも... 料理道具編 レンジで簡単調理が可能なものを最初の時期はよく使っていました。 一人炊き用炊飯容器 - スリーコインズ(3coinz) 電子レンジで簡単にお米が炊ける優れもの!! お米の他にも煮物やスープも作れます。 この容器を活用したレシピも中に入っているでとても便利です。 韓国のパックのご飯は割高なのでとても助かっていました。 値段も安くおすすめです。 値段 300円 最近はこういったコップタイプも出ているみたいです。 次日本に行ったら探してみなきゃ、、! 私はちょっと米にこだわりがあるので、日本のお米を韓国に持ってきて食べていました。 簡単に韓国でも日本のお米を炊いて楽しめるのでとても良かったです。 ビストロヌードル - スリーコインズ(3coinz) 電子レンジでラーメンや、鍋が簡単に作れる調理器 これも
仕事終わって家に帰る途中で、急に水冷麺のこと思い出して気が狂いそう 日本の夏が始まると体が覚えてるってことなのかな ここのスーパーの冷麺はなんか2%どころか30%足りない味で、結局買わなくなるんだよな 週末に新大久保行ってちゃんとしたの食べようかなと思っても あそこ人多すぎて、並ぶの考えたらもうすでに疲れるww もう韓国スーパーでスープと麺買ってきて家で作って食べるのが正解なのかなって思うけど 一人暮らしの部屋でそれやろうとするとまた面倒 母さんが作ってくれてたやつが恋しくなる季節が戻ってきた カトクでレシピ聞いたらまた『 그냥 사먹어~ 』って言われそうだけど
今日の夕ごはんは、私の好きな松屋で牛ビビン丼!韓国の方から見れば、これは…ビビンバ風?
今日定時で退勤してスーパーに寄ったんですが、ラーメンコーナーの端のほうに日本のカップラーメンの種類がちょっと増えてたんですよね。 前は1、2種類しかなかった気がするんですけど、最近は豚骨も味噌も塩もあって不思議でした。 一つ選んで持ったり置いたりしばらくして、結局味噌を一つ買ってきたんだけど、いざ帰ってきて作ってみたら普通だったww 日本に行ったときコンビニで買って食べてたあの味がしょっちゅう思い出されて、比べちゃうのが問題っぽい。 でもたまにこうやって買ってきて作って食べると、またしばらく満足してから、また航空券検索したりしちゃいますね。 みんな、韓国で売ってる日本ラーメンの中で、それでも結構近いなって思うやつありますか?
こんにちは!本が大好きな大学生です🙇♀️ 最近すっかり韓国文学にハマってます。きっかけは『アーモンド』で、読み終わったあと涙が止まらなくて…。今は『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』みたいな癒し系にどっぷりです ハン・ガンさんのノーベル賞で気になって『菜食主義者』にも挑戦したんですが、これはこれで重くて、忘れられない読後感でした。 韓国語の勉強も兼ねて原書も読みたいので、原題も書いてもらえると嬉しいです!
写真の新着投稿
コミュニティを見る →2026.10.04. GMP->HND 東京を旅行する時は、김네다路線を利用するのが最高の選択肢だと思います。 今は会計士試験のため旅行に行けませんが、また日本へ旅行に行く日を夢見ています。 Copyright © 2026 한량03. All Rights Reserved.
好きな夏の空
昨日、釜山の市民公園で虹が見えたんだけど 釜山のいろんなところでも虹が見えたそうです! 私が昨日撮った虹の写真も載せますね :) きれいなものは一緒に見ましょう!!
コメント 2件
原作買ったんですね!あれ実は全2巻で終わっていて、1巻と2巻の間が18年も空いてるんですよ。ドラマは今も続いてるのに原作はあれだけ、っていうのがちょっと面白いところです。あと日本だと本当に「その辺の定食屋」の風景なので、韓国で人気って聞くとこっちが驚きます😳
この《孤独のグルメ》を見たおかげで、日本料理や日本の飲食店に対する韓国人の関心と愛が高まったのはおまけです🙂
私も《孤独のグルメ》を家で繰り返し見ていますし、特に「一人ご飯・一人食」が普遍化した日本を見ていると、「韓国はやっぱりまだまだだな!」と思わず感じてしまいます😮💨