도깨비, 벌써 10년 됐대.トッケビ、もう10年経つらしいわ

얼마 전에 인터넷에서 보고 손이 멈췄는데, 도깨비가 올해로 방영 10주년이라더라

한국에서 기념 특집 방송까지 했다더라. 그걸 알게 된 순간 뭔가 시간이 확 흘렀다는 게 느껴져 버렸어

처음 봤을 때 막내가 아직 어렸고, 재운 뒤에 볼륨 줄여서 자막 따라갔었지

그때의 나로부터 벌써 10년이라니

그러고 보니 남이섬 메타세쿼이아길, 거긴 겨울연가 이미지가 너무 강해서 우리 엄마 세대는 아직도 그 길 사진만 보여주면 “겨울연가 나온 데잖아”라고 바로 대답한다니까

실제로는 다른 작품에도 꽤 많이 나왔지만 말이야

그리고 오사카 코리아타운 근처에 폐교한 초등학교가 시설로 탈바꿈한 곳이 있잖아

이쿠노 파크라는 데

교실은 카페로 바뀌어 있고, 옥상 수영장에서는 바비큐도 할 수 있게 해 놨다더라. 언젠가 가고 싶다, 가고 싶다 말만 하다 몇 년이나 흘렀어

나 스이타에 살아서, 가려고 하면 갈 수 있을 텐데 말이야

눈물 나는 한드 얘기만 나오면 늘 제일 먼저 “나의 아저씨”가 나오는데, 그건 진짜 피곤할 때 보면 안 되는 거야

나도 한 번 밤중에 다시 봤다가 다음 날 하루 종일 눈이 부어 있었던 적 있어

그나저나 10주년이라니

한 번 더 처음부터 다시 볼까나

この前ネットで見て手が止まったんやけど、トッケビって今年で放送10周年なんやってね

韓国で記念の特番までやったらしくて、それ知った瞬間になんか一気に時間の流れを感じてもうたわ

初めて見たとき下の子まだ小さくて、寝かしつけた後に音量絞って字幕追ってたのよね

あの時の自分から10年て

そういえば南怡島のメタセコイア並木、あそこ冬ソナのイメージが強すぎて、うちの母世代はいまだにあの並木の写真見せると「冬のソナタのとこやろ」って即答するのよ

実際は他の作品でも結構使われてるんやけどね

あと大阪のコリアタウンの近くに、廃校になった小学校が施設に生まれ変わったとこあるやん

いくのパークってやつ

教室がカフェになってて、屋上のプールがBBQできるようになってるって聞いて、いつか行きたい行きたい言うたまま何年も経ってる

うち吹田やから、行こうと思えば行けるはずやのにね

泣ける韓ドラの話になるといつも真っ先に「マイ・ディア・ミスター」出てくるけど、あれはほんまに、疲れてる時に見たらあかんやつ

私も一回夜中に見返して次の日ずっと目腫れてたことある

それにしても10周年か

もう一回最初から見直そかな