とても랑ほんとに랑いちばん이 다 뭔뜻인지는 알겠는데.. 각각 어디에 붙여야하는지 등이 이해가 안가네요..
람KR· 2026.09.1810代韓国の中学校の様子です！
日本も似ていますか？
とても랑ほんとに랑いちばん이 다 뭔뜻인지는 알겠는데.. 각각 어디에 붙여야하는지 등이 이해가 안가네요..
とてもとほんとにといちばんがそれぞれどういう意味なのかは分かるんですけど.. それぞれどこにつければいいのかとかが理解できないですね..
밑줄 부분은 작성자가 원문 그대로 남긴 부분이에요
下線部分は投稿者が原文のまま残しています
10代の新着投稿
コミュニティを見る →람KR· 2026.09.1810代日本も似ていますか？
ShuyashuyaKR· 2026.09.1710代課題は課題でめっちゃ多いし、中間テストの準備もしなきゃいけないしイライラする なんかこの時期ってみんなよくケンカする（神経質になってるから？） 女子中なんだけど、めっちゃ大変だし余計イライラする
ユウシ☆KR· 2026.09.1410代おいし〜
ユウシ☆KR· 2026.09.1210代未来進路職業教育博覧会に行ってきました！
치스KR· 2026.09.1110代2日目に続いて、3日目の話を始めますね！ 3日目には성산일출봉に行って、海を眺めたり景色を見たりしました。海辺だったので、風がものすごく強く吹いていました。写真には載っていませんが、途中で다이나믹 메이즈というところに行って体育っぽい活動をして、水族館にも行ってショーを楽しんだりお土産も買ったり、스누피 가든に行ってアイスクリームも食べ、スタンプ集めもしてきました。 4日目！修学旅行最終日！朝に주상절리に行ってまた海を眺め、오셜록というところに行ってアイスクリームも食べ、散歩もして、お茶もいくつか買いました。そして展示会に行ってメディアアートも楽しんだあと、免税店でいっぱい買い物をして、親友にプレゼントをあげました！4日間ずっと天気も本当に良かったです！こうして、3泊4日の長かった修学旅行が幕を閉じました！長い文章を読んでくださってありがとうございます！🥰🗿
치스KR· 2026.09.1110代昨日、修学旅行を終えたばかりで家に帰ってきました 韓国の修学旅行の話を始めます！ 飛行機に乗って제주도に到着しました 1日目は海辺に立ち寄ってから에코랜드に行き、列車に乗ってヤギやウサギ、馬、ポニーたちを見て、馬も撫でてきました 2日目は朝に文化財に登録されたお寺にも行き、더마파크に行って乗馬公演を楽しんできました。写真にはありませんが、1947というカート体験ができる場所に行って、思いきりカートにも乗りました！フルアクセルで走りました。本当に爽快でスッキリしました！その後、여미지植物園に行って植物も見てきました。修学旅行の花であるレクリエーションを終え、友達と宿泊先で夜食も楽しみました。分量調整のため、修学旅行パート2で戻ってきます！
ユウシ☆KR· 2026.09.0910代すごく眠いです😴
ユウシ☆KR· 2026.09.0910代うちの学校みたいに、学校の体育の時間にボウリングをする人っていますか？
コメント 1件
いちばんは直訳っぽく「一番」を強調するときに使えばいいと思います。例）私は自販機の飲み物の中で、この飲み物がいちばん好き。
ほんとには韓国語で「本気で」という言葉をつけたときに自然な文で使えばいいです。例）これ、ほんとにイライラする o（とてもイライラする x）
とてもは似た意味ですが、ふつう後ろには肯定文がきます。とても嬉しい、とてもおいしい。
「めっちゃ」を入れたときにしっくりくる文に合います。