とても랑ほんとに랑いちばん이 다 뭔뜻인지는 알겠는데.. 각각 어디에 붙여야하는지 등이 이해가 안가네요..
いったい…なんで…。
その…合ってもないし小さいのに、わざわざ入ってそんなことしてるの……。
とても랑ほんとに랑いちばん이 다 뭔뜻인지는 알겠는데.. 각각 어디에 붙여야하는지 등이 이해가 안가네요..
とてもとほんとにといちばんがそれぞれどういう意味なのかは分かるんですけど.. それぞれどこにつければいいのかとかが理解できないですね..
밑줄 부분은 작성자가 원문 그대로 남긴 부분이에요
下線部分は投稿者が原文のまま残しています
お米くじ眠ってるお米でいちばんは直訳っぽく「一番」を強調するときに使えばいいと思います。例)私は自販機の飲み物の中で、この飲み物がいちばん好き。
ほんとには韓国語で「本気で」という言葉をつけたときに自然な文で使えばいいです。例)これ、ほんとにイライラする o(とてもイライラする x)
とてもは似た意味ですが、ふつう後ろには肯定文がきます。とても嬉しい、とてもおいしい。
「めっちゃ」を入れたときにしっくりくる文に合います。
似ている投稿
その…合ってもないし小さいのに、わざわざ入ってそんなことしてるの……。
たちつてと なにぬねの この2つ、紛らわしすぎて覚えるの難しい...
ハングルの母音、子音、パッチムは分かるようになったんだけど2重パッチムってどうなってるの?あと複合母音の発音がシビア過ぎる💦みんなこれ聞き分けてるの?
日本語を勉強していると、「わけ」という表現に本当によく出会います。 しかし、辞書で調べると「理由、事情」と出てくるため、文中で意味を理解しにくいことが多いです。 「わけ」は前にどんな表現が付くかによって、意味が大きく変わります。 💬 1. 「わけです」 = ~ということだ そういうわけです。→ そういう理由なんです。 / そういうことです。 だから、日本に来たわけです。→ だから、日本に来たわけです。 先ほど説明した内容をまとめながら、「つまり〜ということです」という感じで使うことができます。 🤔 2. 「わけではない」 = 必ずしも~というわけではない この表現は本当によく使われます。 嫌いなわけではありません。→ 嫌いなわけではありません。 行きたくないわけではないです。→ 行きたくないわけではないです。 ここで重要なのは、完全な否定ではないということです。 例えば 日本が嫌いなわけではない。 と言うと ❌ 日本が嫌いだ⭕ 日本が嫌いなわけではない という意味です。 🚫 3. 「わけがない」=〜なはずがない 確信を持って否定するときに使う表現です。 そんなことがあるわけがない。→ そんなことがあるわけがない。 彼がそんなことをするわけがない。→ 彼がそんなことをするわけがない。 単に「違う」よりも、「絶対にそんなはずがない」に近い強い表現です。 😮 4. 「わけにはいか
パッチムの「ㅇ」「ㄴ」「ㅁ」ってどうやって聞き分けるんですか?同音異義語が多すぎてわからない。 特に「빵」「밤」「방」はどうやって聞き分けるの?文脈で理解するしかないのかな?
日本語の単語の中で、意味が素敵な言葉が知りたいです
10代の新着投稿
コミュニティを見る →こんにちは。現在、日本の中高生を対象にアンケート調査を行っている韓国の学生です。日本を対象にアンケート調査をするには、どのウェブサイトを利用すればいいでしょうか……?もしここに投稿したら、回答していただけますか??抽選でお一人に120トル差し上げます! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSepoLkLudeATr_Ha9G_fE2I0RSf7nuEVZDVPqSfPBbVc-ZtZA/viewform?usp=publish-editor 荒らしみたいになってしまってすみません。あまりにも急いでいて、他に方法がありませんでした😭
すごく気になります😭
このアプリを入れたばかりの初心者です。だれか友達になってほしいです!
日本語を勉強したいんだけど、英語や中国語とかも聞くのはけっこう大丈夫なのに、書いたり読んだりするのがすごく難しい。日本語は本当に本当に勉強したいんだけど、文字が覚えられないんだよね。うまく覚える方法ってあるかな?
コメント 1件
いちばんは直訳っぽく「一番」を強調するときに使えばいいと思います。例)私は自販機の飲み物の中で、この飲み物がいちばん好き。
ほんとには韓国語で「本気で」という言葉をつけたときに自然な文で使えばいいです。例)これ、ほんとにイライラする o(とてもイライラする x)
とてもは似た意味ですが、ふつう後ろには肯定文がきます。とても嬉しい、とてもおいしい。
「めっちゃ」を入れたときにしっくりくる文に合います。