일본의 「어서 오세요〜」에 익숙해져 있으면, 한국의 담백한 접객이 처음엔 놀라게 돼 근데 익숙해지면, 용건만 말하고 빨라서 편하다는 사람도 있지!
これが日本の冬だ
韓国と似てる?
일본의 「어서 오세요〜」에 익숙해져 있으면, 한국의 담백한 접객이 처음엔 놀라게 돼 근데 익숙해지면, 용건만 말하고 빨라서 편하다는 사람도 있지!
日本の「いらっしゃいませ〜」に慣れてると、 韓国のサッパリした接客が最初びっくりする でも慣れると、要件だけで早いからラクっていう人もいるよね!
この投稿のコミュニティ
自由
日常の話から悩みまで、気軽に話しましょう。
似ている投稿
韓国と似てる?
韓国人の「辛くない」は 日本人の感覚で言うと 「かなり辛い」か「普通に激辛」 信じたら死。
単純に男女としての異性関係に限らず、もう少しフォーマルな意味で、 「こういうところ、韓国人(日本人)らしくてかわいいな」とか、 魅力的だと感じるような「ささやかな」ポイントみたいなものはありますか? 例えば私の場合、日本人を見ると、老若男女を問わず、 カバンにキーホルダーやお守りをつけて持ち歩いているのを見ると、日本人らしくてかわいいと思います。 韓国もキーホルダー文化がマイナーというわけではありませんが、年齢層の幅は日本ほど多様ではないんですよね。 あるいは友達同士の会話で相槌を打つとき、 「そう」を何度も重ねて言うこと(そうそうそうそう)も、なんだかかわいく聞こえます。
韓国のカフェ文化が好きで、ワーホリに行けたらカフェで働いてみたいなと思っています。日本のカフェバイトとは接客の感じとか忙しさが違うのかなと気になりました。経験ある人いたら、ざっくりでいいので聞いてみたいです。
後輩がワーホリ行ってバイトどこで探すのか聞いてきたから、ちょっと書いとく ひとまず求人サイトか紹介所かって聞かれたら、私はどっちも使ってみましたが、結局人づてで決まったのが一番早かったです タウンワークやインディードみたいなところに応募しても、返事ないところはほんとに返事ない 韓国人コミュニティや知り合いの紹介が圧倒的に決まりやすかったです 私もカフェバイトそうやって入りましたし そして時給だけ見て選んじゃダメな理由 飲食業は時給がそこまで高くないところがほとんどなので、結局手元に残るお金は交通費で変わります 日本は乗り換えの概念が韓国と違って、乗り換えるたびにお金がかかるんですよ 週に何回以上か出るなら定期券を買うのが絶対お得です 私はこれ知るの遅くて、序盤にそのまま垂れ流したお金がけっこうある泣 家から自転車で行ける距離なら、正直それが一番ですし 時間をどれくらい入れるかも先に考えておくといいです 週20時間を超えると社会保険の加入対象になって、給料から引かれるものが出てくるんですよ 絶対悪いわけじゃないけど、手取りだけ計算してると初給料見てあれ?ってなるかも あ、それと面接 日本語が上手くないとダメなんじゃないかって心配するけど、店によって違うし仕事を分けてくれます ドン・キホーテみたいなところは面接で陳列のほうにするかレジにするか聞かれたりもしますし 話すのに自信なければ、
こないだ会社の先輩の結婚式に呼ばれて行ってきたんですけど、思い出しがてら日本との違いを書いてみる。初めて参列した時、文化違いすぎてかなりオロオロしたんですよね.. まず場所からして「え、ここ?」ってなる。駅近の複合ビルで下の階が映画館、中間がオフィス、上の方に式場、みたいなとこ多いんですよ。私が最初に行ったのもまさにそういう建物で、エレベーター乗ったら式場フロアがいくつもあって 「土曜の昼ってこんなに結婚式やってるんだ..」ってまずそこでびっくりした。 服装も思ったよりカジュアルでOK。日本だとパンプス+きれいめワンピが暗黙ルールだけど、韓国は普段着寄りでも全然浮かない。私は最初の時に頑張って日本式の準フォーマル気合い入れて着てっちゃって、むしろこっちが浮いて恥ずかしかったwww 周りジーンズの人とかいたし.. で、式本体が短い。15分くらいで終わって、すぐ下のフロアの食事会場に流れて中華の円卓料理が出てくる感じ。席順は決まってなくて、近くにいた人と適当に座って食べる。これがけっこう良くてですね、知らない人と円卓で話すうちに自然と打ち解ける雰囲気あって、私は割と好きなスタイルかも。 ご祝儀も日本より低めで、職場の同僚なら5万ウォン、親しい間柄なら10万ウォンくらいが目安らしい。最初は「え、これだけでいいの?」って逆に焦ったんだけど、そもそも招待される頻度がもう日本の比じゃないんです
自由の新着投稿
コミュニティを見る →日本人の友達を作るのがやりたかったことの一つで、偶然このアプリを知って始めました!日本人の友達、よろしくお願いします。03年生まれです!
なんやかんやいつも3:00とかまで起きちゃう笑 韓国人の皆さんは夜中に小腹が空いたら何を食べますか?私は納豆♡ 僕の住んでる茨城県は納豆の名産地です くさい豆の国🫘
09年生まれの男です! 前から日本人の友達を作りたかったです 性別関係なく仲良くなりたいです 気軽に話しかけてください! 写真は前にどこかで撮ったものなんですが、どこだったかは覚えてないですね。
今日は放課後に美術館に行ってきました!ここって君の名はに出てきましたよね?!
コメント 6件
確かに韓国は職場で「手際のいい人[早業, 仕事が早い]」をより好む傾向がある気がします。
丁寧さを重視していないわけではないですが、韓国語の敬語が日本語ほど複雑というわけでもないし、
接客関連のマニュアルが厳しい場合も日本よりは少ないと言うべきでしょうか。
経験談として、韓国の大型書店で働いていた時、あるお客さんの要望でコーナー案内をして差し上げたことがあるんです。
でも何を選べばいいか分からないと言うので、一緒に本を何冊か見ながらおすすめしていたら、上司に見つかって怒られました。
やっていた業務を全部終えたわけでもないし、あまり長い時間一人のお客さんにだけ付きっきりでいてはいけないと。
それに、もし長くかかりそうなら空気を読んで慎重に抜け出せ、というアドバイスも一緒に言われましたね。 笑
韓国の職場文化をよく表したエピソードですね!「一人のお客さんに時間をかけすぎるな」って怒られるの、日本だと逆に「もっと丁寧に対応しろ」って言われそうで面白いギャップだと思います笑 韓国は全体の回転率や効率を重視する文化があるから、個別対応を深くしすぎるのは「仕事ができない」と見られることもあるんでしょうね
待つのが嫌いな人が多いので、パリパリと仕事を片付けるほうだと思います。
その中でも親切な人もいるし、余裕がなさそうな人もいます。
確かに!韓国の「パリパリ(パリパリ)文化」がそのまま接客にも出てる感じですよね。待たされるのが嫌いだからこそ、テキパキ対応してくれるほうが好まれる。
私は嫌だ〜 たまに本当に不親切だと思う時もある(泣)