나: 그럼 뭐라 불러? 아저씨는 너무 정 없잖아.
친구: 그래도 친아버지도 아니고 아버지는 좀... 이상하잖아?
나: 아버지 뻘이니까 아버지지. 너는 친구 아버지에게도 아저씨라고 불러?
친구: 응. 아저씨라고 부르는데?
나: 와... 정 없다...
친구: 정이 없는게 아니라 선이 있는거지.
나: 그럼 뭐라 불러? 아저씨는 너무 정 없잖아.
친구: 그래도 친아버지도 아니고 아버지는 좀... 이상하잖아?
나: 아버지 뻘이니까 아버지지. 너는 친구 아버지에게도 아저씨라고 불러?
친구: 응. 아저씨라고 부르는데?
나: 와... 정 없다...
친구: 정이 없는게 아니라 선이 있는거지.
私:じゃあ何て呼ぶの?おじさんじゃあまりにも他人行儀じゃん。
友達:でも実の父親でもないのに、お父さんっていうのはちょっと……変じゃない?
私:父親くらいの年なんだからお父さんでしょ。友達のお父さんにもおじさんって呼ぶの?
友達:うん。おじさんって呼ぶけど?
私:うわ……よそよそしい……
友達:よそよそしいんじゃなくて、距離感があるだけ。
この投稿のコミュニティ
自由
日常の話から悩みまで、気軽に話しましょう。
似ている投稿
友達に男の人を紹介したんだけど、その人が友達にちょっとひどいことして音信不通になったんだけど、私が謝らなきゃいけない状況なのかな😭
今日ランチで同期から相談されたんだけど、来年結婚する時に微妙な距離の同期どこまで呼ぶか悩んでるらしくて 私も全然分かんなくて答えられなかったwww みんなどうしてる?仲良いけどそこまでじゃない人って呼ぶ?
日本語が全然できないわけではない学生です 日本語はほとんど話せるんですが、日本人に話しかけるのがすごく難しいです 話しかけて会話しないと上達しないのに すごく親切でちょっと気が引けます 最初の一言を切り出すのがすごく難しいです 陽キャなお兄さんお姉さんたち、どうしたらいいですか..
私が知ってるあの子たちの顔じゃないんだけど...急にめちゃくちゃ老けちゃった;;;
今日夕飯食べてたら4歳児がいきなりママは年取ったらどうなるのって言うから、ご飯食べててむせたww どこで老いなんて覚えてきたのやら 保育園で誰かがおばあちゃんの話でもしたのかなと思ったり でも表情があまりにも真剣で戸惑った とっさに、うーん.. ママは年取ったらもっと素敵になるんだって言ってごまかしたんだけど 少ししたら自分で靴下履くのに夢中で忘れたっぽい こういうの冗談っぽく流していいのか もう少し真面目に答えてあげたほうがいいのかなって悩みますね 他のママたちはこういう質問どう返してますか
日本人の彼氏がいる 友達に何か手伝ってほしいって頼まれて手伝いながら 電話中で、私の電話を一度断られたことが あったんだけど、私は特に何も言われてなかったから 当然、男友達だと思ってた でも翌日、彼氏から聞いたわけじゃなくて 偶然、その人が女の人だってことも知ったし 以前、長い間片思いしてた女の子だってことも 知ることになった… 私は他の女友達はいいけど、その友達だけは 距離を置いてほしいって言ったんだけど、自分にとって長い間 付き合ってきた大切な友達だから難しいっていうの 私も大切だし友達も大切だから仕方ないって感じで話してたんだけど..? 彼氏はもう諦めたし、好きじゃないから 心配しないで、私のことが好きだとは言ってくれたけど 日本人ってもともと、こういう異性の友達のことはそれほど 気にしないほうなの?😭 それでも、彼氏が長い間片思いしてたっていう女の子なら、不安になるのが普通じゃない??
自由の新着投稿
コミュニティを見る →初めての大阪旅行に一人で行くことになったのですが、2泊3日という短い日程なので、どこに立ち寄ればいいのか、家は何があるのか、いろいろおすすめをお願いします!!. 初めての大阪旅行に一人で行くことになったのですが、2泊3日という短い日程なので、どこに立ち寄ればよいのか、また家はどこにあるのか、すべてのおすすめをお願いいたします!!
冠岳山、ぜひ行ってみてください! 今週は道峰山、冠岳山の紅葉が見頃です! SEOUL ALPINE CLUB
日本へ一時帰国して、昨日韓国に戻ってきました🇯🇵✈️🇰🇷 そこで毎回悩むことがひとつ…🤔💭 韓国に再入国する時の入国審査って、外国人レーンと韓国人レーン、どちらに並ぶのが正解なんでしょうか?? 日本だと日本人・在留カード所持者で分かれていたりするけど、韓国は違うのかな…? 韓国の外国人登録証を持っていても、毎回どちらに並ぶべきか悩んで、結局あの長〜い外国人レーンに並んでいます笑 昨日なんて、悩んだ末に入国カードまで手書きで記入しちゃいました(笑)旅行客じゃないのに笑笑笑 韓国在住の外国人のみなさん!!一時帰国から韓国に戻ってきた時、いつもどうされていますか?🥹 ぜひ教えてください〜!!🙏🏻🤍
明日ついにTOPIKテストだ!
コメント 0件
最初のコメントを残しましょう!