요즘 한국의 일본 음식점/주점에서는 분위기를 내기위해 일본어를 병기하는 경우가 많은데요, 세로쓰기에서ー와숫자ー를 잘못 쓰는 경우가 많은 것 같습니다. 아마 한국에는 세로쓰기 문화가 없어서 발생하지 않나싶어요
많이 말 걸어줘‼️
한국어 못하지만 말 걸어주면 기뻐😌😌
요즘 한국의 일본 음식점/주점에서는 분위기를 내기위해 일본어를 병기하는 경우가 많은데요, 세로쓰기에서ー와숫자ー를 잘못 쓰는 경우가 많은 것 같습니다. 아마 한국에는 세로쓰기 문화가 없어서 발생하지 않나싶어요
最近、韓国の日本食レストランや居酒屋では雰囲気を出すために日本語を併記することが多いのですが、縦書きでーと数字ーを間違って使っていることが多い気がします。たぶん韓国には縦書きの文化がないから起きるんじゃないかなと思います。
밑줄 부분은 작성자가 원문 그대로 남긴 부분이에요
下線部分は投稿者が原文のまま残しています
쌀 뽑기놀고 있는 쌀로 일본어 책 노려 보세요많이 넣을수록 당첨 확률 UP쌀 넣기비슷한 글
한국어 못하지만 말 걸어주면 기뻐😌😌
일본에는 오사카나 도쿄 등에 한국 음식점이 많이 있어요. 한국에도 일본 음식점이 꽤 있나요? 주로 어떤 음식이 나오나요?
지난번에 이어서 일본에서 가져오길 잘했던 것들을 소개해드릴게요. 이번에는 음식 편이에요. 한국 분들도 여행 갔을 때 기념품 같은 걸 살 때 도움이 될지도,,! 컵라면 처음 유학 왔을 때 처음으로 가져왔던 건 컵라면이었어요. 저는 규슈 사람이라 돈코츠 계열 라면을 가져왔었어요. 규슈 하면 우마캇짱이지 진짜 맛있는 진한 맛! 저는 잇푸도 같은 곳도 꽤 좋아해요. 그리고 요즘은 잇코샤도 마음에 들어서 후쿠오카 돈키에 가면 건면이 있어서 사서 돌아와요. 우메보시 일본에 있을 때는 가끔밖에 안 먹었는데 한동안 못 먹게 되니까 갑자기 그리워지는 맛. 첫 번째 귀국 때부터 종종 사 오고 있어요. 주먹밥으로 만들면 맛있어요! 한국 분들은 일본 우메보시를 싫어하는 사람도 많죠. 먹는 라유 한국 분들에게도 인기가 있는 먹는 라유. 이것만으로도 밥을 먹을 수 있어! 필수예요. 돌아올 때마다 3개 정도 사 오고 있어요. 커피 한국에 와서 커피를 마시거나 카페 음료를 마시는 문화가 저한테도 생겼어요. 근데 의외로 비용이 꽤 들어… 수업에 갈 때는 음료가 꼭 필요하지만 밖에서는 사고 싶지 않아서 포션 같은 걸 한꺼번에 사두고 있어요! 이 타입이 간단하게 만들 수 있어서 시간 없는 아
오늘 정시 퇴근하고 마트 들렀는데 라면 코너 끝쪽에 일본 라멘 컵 종류가 좀 늘었더라구요 예전엔 한두 종류만 있었던 거 같은데 요즘은 돈코츠 미소 시오 다 있어서 신기했어요 하나 골라서 들었다 놨다 한참 하다가 결국 미소 하나 집어왔는데 정작 와서 끓여보니 그냥 그랬음ㅋㅋ 일본 갔을 때 편의점에서 사 먹던 그 맛이 자꾸 생각나서 비교하게 되는 게 문제인 듯 그래도 가끔 이렇게 사 와서 끓여 먹으면 또 한동안 만족하다가 다시 비행기표 검색하고 그러네요 다들 한국에서 파는 일본 라멘 중에 그래도 비슷하다 싶은 거 있어요?
묘하게 이뻐보이는 일본의 표지판들..
한국 기업의 일본 지사에서 일해 본 적이 있는데, 회식을 자주 했던 기억이 나네요ㅎㅎ 그런데 요즘 회식 문화가 점점 사라지고 있다던데.. 사실인가요??🤔
자유 최신글
커뮤니티 보기 →시츄는 왜 귀엽나요 이유를 알려주세요
연락할사람~ 심심해서 현상금걸어ㅠ 젤 마음가는 사람에게줄게!! 오래연락하구시퍼 성별 나이 국적 상관없어
안녕하세요! 저는 다음 주에 일본으로 국제교류를 가는 중학생입니다. 특정하지 못하지만 나라시의 어느 중•고등학교로 가게 되었는데, 학교의 학생들과 대화도 나누고 선물도 교환하는 시간을 가질 것 같아요🥹 취미가 뜨개질이라서 교류에서 만난 친구들에게 뜨개 선물을 주고 싶은데, 어떤 걸 떠서 선물해야 좋을지 궁금해요!! 또 일본 학생들이 한국에 대해 궁금해 하는 거나, 일본 학생들과 이야기하면 좋을 주제를 알고 싶어요(о´∀`о) 김치스시의 학생 여러분과도 함께 친해지고 싶어요!!
도쿄 갑니다~ 일본분들 맛집이나 카페 추천부탁드려요~
댓글 0개
첫 댓글을 남겨보세요!