편의점에서 ‘치지미 롤’이라는 걸 팔고 있었어요👀
치지미를 길쭉하게 말아서 안에 소스가 들어 있어요.
한 손으로 먹을 수 있게 되어 있어서 맛있었는데, 한국에서도전을 이렇게 말아서 먹기도 하나요?
편의점에서 ‘치지미 롤’이라는 걸 팔고 있었어요👀
치지미를 길쭉하게 말아서 안에 소스가 들어 있어요.
한 손으로 먹을 수 있게 되어 있어서 맛있었는데, 한국에서도전을 이렇게 말아서 먹기도 하나요?
コンビニで「チヂミロール」なるものが売っていました👀
チヂミを細長く巻いて、中にはソース入り。
ワンハンドで食べられるようになっていて、おいしかったけど、韓国でも전をこんな風に巻いて食べたりしますか?
밑줄 부분은 작성자가 원문 그대로 남긴 부분이에요
下線部分は投稿者が原文のまま残しています
쌀 뽑기놀고 있는 쌀로 일본어 책 노려 보세요많이 넣을수록 당첨 확률 UP쌀 넣기비슷한 글
지난번에 이어서 일본에서 가져오길 잘했던 것들을 소개해드릴게요. 이번에는 음식 편이에요. 한국 분들도 여행 갔을 때 기념품 같은 걸 살 때 도움이 될지도,,! 컵라면 처음 유학 왔을 때 처음으로 가져왔던 건 컵라면이었어요. 저는 규슈 사람이라 돈코츠 계열 라면을 가져왔었어요. 규슈 하면 우마캇짱이지 진짜 맛있는 진한 맛! 저는 잇푸도 같은 곳도 꽤 좋아해요. 그리고 요즘은 잇코샤도 마음에 들어서 후쿠오카 돈키에 가면 건면이 있어서 사서 돌아와요. 우메보시 일본에 있을 때는 가끔밖에 안 먹었는데 한동안 못 먹게 되니까 갑자기 그리워지는 맛. 첫 번째 귀국 때부터 종종 사 오고 있어요. 주먹밥으로 만들면 맛있어요! 한국 분들은 일본 우메보시를 싫어하는 사람도 많죠. 먹는 라유 한국 분들에게도 인기가 있는 먹는 라유. 이것만으로도 밥을 먹을 수 있어! 필수예요. 돌아올 때마다 3개 정도 사 오고 있어요. 커피 한국에 와서 커피를 마시거나 카페 음료를 마시는 문화가 저한테도 생겼어요. 근데 의외로 비용이 꽤 들어… 수업에 갈 때는 음료가 꼭 필요하지만 밖에서는 사고 싶지 않아서 포션 같은 걸 한꺼번에 사두고 있어요! 이 타입이 간단하게 만들 수 있어서 시간 없는 아
동네 한국 식료품점에서, 파김치를 샀는데, 파의 흰 부분이 딱딱해서 먹기 힘들어! 한국 사람들은 어떻게 먹어??
저번에 본가 갔을 때 엄마가 사준 일본 김치 먹었는데, 뭔가 달달하더라구. 서울에서 먹는 데 익숙해져 버리면, 이제 못 돌아갈지도 몰라 근데 엄마는 「이거 맛있지」라면서 엄청 자신만만하게 내와서, 차마 말 못 했어ㅋㅋㅋ
두바이 초코 모찌가 유행하길래 편의점에서 사 봤는데,,🧆 뭔가 상상했던 맛이긴 했는데, 전혀 늘어나지 않고 바삭한 느낌이었어,, 기대하고 있었어서 조금 슬펐어ㅎ 친구는 별로 안 좋아했던 모양이라 나한테 줬어ㅎ 이 3D 아이스크림 엄청 맛있었어! 아마 일본에는 이런 맛 없을 것 같아! 일본에도 진출해 있긴 한데, 여기만큼 종류는 없을 거야!
5/16 맥도날드에 가서 치이카와 해피세트를 먹었어요! 치이카와, 하치와레 둘이 1, 2지망이었는데 얘네 둘 빼고 다른 둘이 나왔어요,,🥲 오전부터 한 서너시간 공부도 하고 할 일도 하다가 전부터 궁금했던 카페에 가보기로! 낮에는 슬슬 땀날 정도가 되었지만 그래도 맑고 넘 좋아요ㅠ 첫잔은 전부 1000엔인데 두번째부터는 종류 상관없이 전부 500엔인 곳..! 콘센트도 제공해주시고 오래 공부하거나 작업하는 분들이 많으세요! 지금은 걸어서 갈 수 있는데 이사 가면 너무 멀어져서 이사 가기 전에 많이 가고 싶은데ㅠㅠㅠㅠ 바빠서 못 가고 있어요😭 메론소단 토핑 체리랑 레몬중에 선택이었는데 다음엔 아이스크림 추가에 레몬 토핑으로도 먹어보고 싶어요🍈🍋🍦🍒 여기서 또 4시간..? 공부하고 집으로 귀가~! 5/17 치이카와 교환을 구했어요😆 같이 주신 초코과자가 정말 맛있었는데 제가 드린 과자랑 젤리도 입에 맞으셨음 좋겠네요ㅠ 근데 치이카와 얼굴에 인쇄 과정에서 찍힌듯한 점이나 머리통이 완벽하게 매끄럽지 않고 살짝 울퉁불퉁한 느낌이 있는데 이건 해피세트니까 최고의 퀄리티를 바라면 안 되는 게 맞겠죠..?🥺 일본친구와 밥
전주한옥마을에 다녀왔어요! 거기서 비빔밥 만들기를 했어요! 가게는 모르겠지만! 정말 맛있었는데, 김치가 인생에서 먹어 본 것 중에 제일 매웠어…(՞ ̳o̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤ ̳՞) 나는 매운 걸 잘 먹어서 지금까지 한국에서 먹은 김치도 먹을 수 있었는데,, 여기 김치는 죽는 줄 알았어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘의 한끼 최신글
커뮤니티 보기 →친구랑 막걸리 한잔에서 한국 음식 먹고 왔어! 로제 떡볶이가 너무 맛있었어. 📍https://maps.app.goo.gl/43K3DNQ6KtnRRtYaA?g_st=ic
여러분, 안녕하세요🥰 오늘은 집에서 한국의 대표 길거리 음식 ‘소떡소떡(소떡소떡)’을 만들어 봤어요! 떡과 소시지를 번갈아 꽂아서 굽기만 하면 돼요😉 달콤매콤한 소스를 발라 먹으면 정말 맛있죠😋 여러분은 한국 길거리 음식(길거리 음식) 중에서 뭐가 제일 좋아요?
매장 안이 살짝 어두운 분위기라 멋졌어! 메뉴가 다양해서 나는 꿀 피자 시켰어!🍯🍕 📍https://maps.app.goo.gl/vgB3kKnHHLMTCPHC6?g_st=ic
𝐚𝐧𝐧𝐲𝐞𝐨𝐧𝐠(안녕) |20세 이상만 입장 가능한 시샤 카페에 다녀왔어! 시샤 안 피워도 나이 확인은 무조건 해!! 우리는 시샤가 아니라 그냥 카페 목적으로 갔는데, 엄청 맛있었어. 📍https://maps.app.goo.gl/FHLrN97CgA6XTrQDA?g_st=ic
댓글 5개
한국에서는 말아서 먹지 않아요
그냥 젓가락으로 찢어서 먹어요
말아 먹지는 않는군요! 일본식으로 변형한 거네요😊
오 이런 건 처음 봐요~ 완전 좋은 생각이네요😊
생긴 건 부추전에 가깝네요
일본 오리지널이군요!
말씀하신 대로 안에는 부추전이 들어 있어요☺️
맛있겠네요!