약 20년 전에 방문했던 한국.
거리 곳곳에 넘쳐나는 한글 간판. 뭐라고 쓰여 있는지 전혀 몰라서 두려움마저 느꼈던 그때. 당시 저에게 한글은 글자라기보다 수수께끼 같은 기호처럼 느껴졌어요🥲
그로부터 약 20년.
한국 드라마에 빠진 것을 계기로, “그때 읽지 못했던 한글을 조금이라도 읽을 수 있게 되고 싶다!”고 생각해 한국어 공부를 시작했어요😊
조금씩 읽을 수 있는 글자가 늘고, 아는 단어가 늘어가는 게 기뻐서.
20년 전의 저로서는 상상도 못 했던 변화예요😂
그리고 드디어 내일, 한국으로!🇰🇷
20년 전과는 다른 풍경이 보일까.
이번에는 거리 곳곳의 한글을 읽는 즐거움도 느끼면서 한국을 만끽하고 싶어요!
約20年前に訪れた韓国。
街中にあふれるハングルの看板。 何が書いてあるのか全く分からず、怖ささえ感じていたあの頃。当時の私にとって、ハングルは文字というより、謎の記号のような存在でした🥲
それから約20年。
韓国ドラマにハマったことをきっかけに、「あの時読めなかったハングルを少しでも読めるようになりたい！」と思い、韓国語の勉強を始めました😊
少しずつ読める文字が増え、分かる言葉が増えていくことが嬉しくて。
20年前の私には想像もできなかった変化です😂
そして、いよいよ明日、韓国へ！🇰🇷
20年前とは違う景色が見えるのかな。
今度は街中のハングルを読む楽しさも味わいながら、韓国を満喫したいと思います！
오사카대 생활비 리포트실제 유학생 27명 & 현지 대학생 23명의 생활비는?미리보기비슷한 글
ぽんJP· 10/15자유오랜만에 여기로 돌아왔어요! 일본어를 공부 중인 한국 분들과 친해지고 싶어요🐶 한국에는 좀처럼 못 가지만, 일본에 계신 분들과 친해지면 같이 놀면서 서로 언어를 가르쳐 주고 싶어요~! 워홀 중인 분들도 꼭🙌
じゅにJP· 10/25자유한국 친구 갖고 싶어어! 나 다음 주에 한국 가! 누구든 말 걸어줘어 ㅎㅎㅎ
미사（misa）JP· 9/2자유한국 여행에서 말할 수 있으면 좋겠다 싶어서 취미로 공부하고 있어요📖 ・1:1 레슨(주 2회/1h) ・그룹 레슨(주 2회/1.5h) ・언어 학습 앱(매일) ・편지 쓰기(비정기/한국인 선생님께 첨삭받기) ・언어 교환 앱에서 친구가 된 사람과 DM이나 통화(정말 가끔) ・출퇴근 시간에는 한국 드라마를 보거나 팟캐스트를 들어(매일) ・한국 가는 건 1년에 4~5번. 보통 토, 일 1박 2일. 먹고 쇼핑하고 관리받고 돌아와✈️ 여러분이 어떤 공부를 하고 있는지 알고 싶어📖
EVEJP· 9/17자유일본에 잠시 귀국해 있던 2주, 정말 눈 깜짝할 사이였어요!!! 내일 한국으로 돌아가요!! 남은 3개월 동안 워홀 즐겨야지❤️
일본인JP· 9/14자유한국어 못하지만 얘기해 보고 싶어 그리고 한국어도 할 수 있게 되고 싶어ㅎ!
ぽんJP· 10/22자유정말 즐거웠던 한국 여행 그리워😭
여행 최신글
커뮤니티 보기 →
댓글 4개
환영해요! 한국 어디 가는거에요?
감사합니다😊
이번에는 서울 중심으로, 경복궁이나 시장 등 우선 대표적인 관광지를 둘러볼 예정이에요!
관광이나 한국 음식도 기대되지만, 현지에서 한국어를 직접 써보는 것도 큰 목적이에요😆
멋져요! 당신의 이야기를 들으니깐 저도 일본어 배워서 일본에 놀러가보고 싶네요.
밑줄 부분은 작성자가 원문 그대로 남긴 부분이에요
재밌는 여행 되세요!👍