먼저 말씀드리자면, 저는 고등학교를 자퇴한 적도 있고, 특히 학교에 다니지 않는 것에 대해 나쁘다고 생각하지 않아요.
다만 한국에서는 별로 없는 ‘등교 거부’에 대해 알고 싶을 뿐이에요. 혹시 상처받으실 분이 있을지도 모른다고 생각해서 썼어요.
+그리고 자동 번역 기능이 있는 건 알고 있지만, 일본어 공부를 위해 직접 써 봤어요. 틀린 표현 같은 게 있으면 알려 주세요!
~~~~~
얼마 전에 ‘등교 거부를 하는 반 친구’에 대한 콩트(？)를 하는 릴스를 봤어요. 내용은 등교 거부를 하는 반 친구가 수학여행에만 참여하고, 주인공이 “너 그냥 귀찮아서 학교 안 오는 것뿐이잖아” 같은 식으로 말했어요. 그리고 영상에서는 주인공이 나쁘다는 느낌이었어요.
그런데 댓글에서는 다들 “주인공이 한 말이 맞는 말이다”라는 식으로 말했어요. 갑자기 수학여행에만 오는 등교 거부 학생이 싫다는 느낌이었는데, 왜 그렇게 싫어하는지 솔직히 이해가 안 됐어요.
왜 등교 거부를 하는 학생을 싫어하는 건가요…?
그리고 왜 등교 거부를 하는지도 알고 싶어요.
일본 학교에도 내신이 있고, 그냥 결석하면 역시 유급할 가능성도 있다고 생각해서,,
한국에서는 이유가 있어서 학교에 안 가는(못 가는) 경우 자퇴하는 느낌인데, 일본에서는 오히려 자퇴가 거의 없고 등교 거부를 하는 느낌이어서 여쭤보고 싶었어요.
일본에 살아 본 적은 없어서 제가 생각한 게 잘못된 걸지도 모르겠어요.
이렇게 긴 글을 읽어 주셔서 감사합니다…! 의견 부탁드려요!
댓글 4개
음, 수학여행은 즐기기 위해 가기만 하는 게 아니라 준비 기간을 포함해 과제도 있는 경우가 있어서, 그런 부분까지도 포함한 말이 아닐까 싶어요.
또 수학여행에는 올 수 있는데 평소에는 오지 않는다는 건 불공평하다고 느끼는 거 아닐까요? 평소 수업은 힘든 일도 많으니까요.
요즘은 스마트폰 같은 것 때문에 학교에 안 가게 되기 쉽다는 말은 들었어요.
아, 확실히 과제 같은 게 관련되면 문제가 될 것 같네요.
혹시 타로님이 학교 다닐 때 주변에 학교에 안 다니는 사람이 있었나요? 괜찮으시면 알려 주세요!
@韓国人1있었어요! 일본은 고등학교 입시가 있어서 고등학교도 학력별로 나뉘는데, 학력대에 따라 학교에 안 가게 되는 사람 수나 지역에 따라서도 다른 것 같아요
@くも太郎그렇군요! 댓글 감사합니다! 덕분에 궁금했던 점이 해결됐어요(* >ω<)