한국의 경우 20대 남성층을 중심으로 GYM 문화가 깊이 자리 잡고 있습니다. 특히 군 복무 기간을 계기로 운동에 입문해 전역 후에도 이를 꾸준히 이어가는 이들이 많은 편입니다.
문득 일본의 GYM 시장은 어떠한지, 한국만큼 대중적인 인기를 얻고 있는지 궁금합니다.
애나KR· 2026.10.10자유설명을 부탁드립니다
요약 국가 설정이 일본인 계정 6개의 가입 시각 간격이 0.366099초 → 0.336267초 → 0.377843초 → 0.255976초 → 0.273991초 로 기록되어 있었습니다. 평균 간격은 0.322035초였습니다. 해당 계정들의 댓글만 시간순으로 정렬해, 여러 날짜의 일부 구간을 확인했습니다. 작성 간격을 비교 기준인 61.6초로 나누면 다음과 같습니다. 61.956286초 = 기준 간격의 약 1.0058배 123.349854초 = 약 2.0024배 61.572586초 = 약 0.9996배 63.213708초 = 약 1.0262배 122.717740초 = 약 1.9922배 61.960840초 = 약 1.0059배 61.979049초 = 약 1.0062배 122.640778초 = 약 1.9909배 운영진은 제 글을 계기로 공개 API 정보를 정리했다고 설명했습니다. 가입·댓글 시각의 패턴에 관해서는 추가 문의했으며, 작성 시점까지 답변을 기다리고 있습니다. 며칠 전 "가짜 일본인 계정이 있는 것 같다는 생각이..?"라는 글을 올렸습니다. (https://kimchi-sushi.com/post/a3a4b29b-b9a4-42ca-8a55-5e5090210
댓글 7개
헬스라고 하면 오해받으니 지무라고 해주세요 헬스는 성매매를 뜻함다
헐 네 감사합니다
맞아요 일본에서 「ヘルス, 헤루스」라고 하면 오해받을 수 있어요!
다만, 김치스시에서는 한국어 그대로 헬스라고 쓰셔도 무방합니다! 알아서 잘 번역해주기 때문에 걱정 안하셔도 됩니다!
이용해주셔서 감사합니다!!
밑줄 부분은 작성자가 원문 그대로 남긴 부분이에요
일본에서는 그대신
ジム 지무 = GYM
筋トレ 킨토레 = 근력운동
을 쓰시면 됩니다!
밑줄 부분은 작성자가 원문 그대로 남긴 부분이에요
@운영자(Sushi)오! 잘 번역되어서 오해받지 않는다니 다행이네요! 앞으로 지무나 킨토레를 자주 사용하도록 하겠습니다 감사합니다!
최근 조금 늘어난 느낌은 있지만, 아직 한국만큼 대중적이지는 않은 것 같아요.
아하 그렇군요 알려주셔서 감사합니다!