나: 아 진짜요? 일단 성은... 마루오카(가명)으로 할게요!
선생님: 마루오카! 좋은 뜻이네요! 이름에 의미가 있나요?
나: 어... 음... 예전에 할아버지가 쓰셨던 성이에요.
선생님: 에? 학생 쿼터에요?
나: 그게... 일본인이셨죠?
선생님: 아...
n년 전 일본어 원어민 선생님 대화 중 일부.
나: 아 진짜요? 일단 성은... 마루오카(가명)으로 할게요!
선생님: 마루오카! 좋은 뜻이네요! 이름에 의미가 있나요?
나: 어... 음... 예전에 할아버지가 쓰셨던 성이에요.
선생님: 에? 학생 쿼터에요?
나: 그게... 일본인이셨죠?
선생님: 아...
n년 전 일본어 원어민 선생님 대화 중 일부.
私:あ、本当ですか?とりあえず苗字は……丸岡(仮名)にします!
先生:丸岡!いい意味ですね!名前に意味があるんですか?
私:えっと……うーん……昔、おじいちゃんが使っていた苗字なんです。
先生:え?生徒さんってクォーターなんですか?
私:それが……日本人だったんですよね?
先生:あ……
n年前、日本語ネイティブの先生との会話の一部。
이 글이 올라온 커뮤니티
자유
일상부터 고민까지 자유롭게 이야기해요.
비슷한 글
내 이름은 min seon인데 잘 어울리는 일본식 이름 추천해줄수 있어? 별명 느낌으로! 난 사실 ゆき, めい, あおい 이중에 골라볼까 했어 ㅎㅎ
안녕하세요! 일본을 너무 좋아해서 벌써 11번이나 다녀왔는데… 일본어를 전혀 할 줄 몰라요😭 일본에 가서 간단한 대화라도 좀 해보고 싶은데… 히라가나 가타카나 외우는거부터 막혀요🫨 일단 회화로 시작해도 괜찮아요?? 학원을 다녀야하나 고민이에요!!
나: 일본어 배우러요! 교수님: 아니아니, 여기는 히라가나부터 배우는 반이라... 나: 네? 일본어 기초반이잖아요? 교수님: 응. 일본어 '기초'... 나: 아...
안녕하세요! 일본에 관심이 있는 학생입니다. 일본인 중학생이시면 저에게 말을 걸어주시면 감사합니다! (급하게 쓰느라 이상할수도 있습니다><)
경남 진주에서 밥 먹으면서 일본어 써주 실 일본인이나 일본인 친구 구합니다 밥 사드려요 남여상관없습니다 일본 취업 준비할려고 일본어 공부중인데 어렵네요 ㅠㅠ
원래 학원다니다가 학원 선생님께서 출산휴가로 휴직하셨어 원래 선생님께서는 일본인이었는데 그 뒤에 구해진 선생님께선 한국인이라 그만두고 혼자 독학하고 있어 아무래도 혼자하다보니, 자꾸 미루게 되는거같아 ..💦 그래도 듀오링고는 열심히 하고 있어 하지만 일본어는 정말 어렵다!!
자유 최신글
커뮤니티 보기 →시켜봤는데 제 입맛에는 너무 다네요. 여러분이 좋아하는 스타벅스 메뉴를 알려주세요! 일본/한국 둘 다 궁금해요
여기예요!!! 어디일까요~?!?! 밤늦게 시장에 갔더니 문 닫은 곳이 많았어,,, 여러 가지 제안해 주셔서 감사했어요😊!!! 여러분이 많이 알려주셔서 다음 여행의 기대가 커졌어요!!
다음 주에 일본에 가서 일본인 친구에게 한국 과자를 왕창 선물하고 싶어요!! 어떤 과자를 사가면 좋을까요?? 맛있게 먹었던 과자, 일본에서 인기있는 과자 추천해주세요🥹
벌써 보름째.. 눈 깜빡이면 올해 끝날거 같은 느낌이네요
댓글 2개
할아버지, 거기서 딴지 걸릴 줄이야ㅎ
할머니도 일본 이름 가지고 계셨어