kimchisushikimchisushi
내 메뉴

둘러보기

커뮤니티교류·모임파트너한일문화탐구김치스시 소개이용 가이드
공지사항고객지원발자취
구마모토 응원
언어
화면 모드
이용약관개인정보처리방침
  • 홈
  • 커뮤니티
  • 교류·모임
  • 쪽지

둘러보기

  • 한일문화탐구
  • 파트너
  • 공지사항
  • 이용 가이드
  • 김치스시 소개
고객지원이용약관개인정보처리방침
kimchisushi

한국인과 일본인이 모국어로 소통하는 한일 커뮤니티

  • 명예의 전당
  • 대학 입시 가이드
  • 한국유학 교과서
  • 한국워홀 교과서
  • 일본 유학 준비 교과서
  • 일본 워홀 준비 교과서
  • 데이터 리포트
  • 한일 테스트
  • 광고·제휴
  • 문의하기
kimchisushi

김치스시 앱으로 더 편하게

iOS · Android 모두 지원

다운로드App Store다운로드Google Play
화면 모드

© 2026 kimchisushi Co., Ltd. · kimchi-sushi.com

이용약관개인정보처리방침취소·환불 정책특정상거래법 표기

홈커뮤니티수신함교류·모임
언어교환1시간 전
이 커뮤니티는 원문이 먼저 보입니다

일본어 공부 18일차일본어 공부 18일차

 

すしわおいしいですか

띄어쓰기는 없나요??

 

すしわおいしいですか

띄어쓰기는 없나요??

밑줄 부분은 작성자가 원문 그대로 남긴 부분이에요

下線部分は投稿者が原文のまま残しています

37

이 글이 올라온 커뮤니티

언어교환

원문이 먼저 보입니다. 서로의 언어로 쓰고 고쳐주는 곳

77명 참가 중

댓글 1개

이 커뮤니티는 원문이 먼저 보입니다
·41분 전

日本語は韓国語と違い、字と字の間にスペースを空けなくても大丈夫です🙆
ただし、僕の文章を日本語に変換してもらったらわかるように、キリのいいところには「、」を置きます。また、文章の終わりには
「.」ではなく「。」を置きます。

밑줄 부분은 작성자가 원문 그대로 남긴 부분이에요

이런 글도 읽어보세요

언어교환 최신글

커뮤니티 보기 →
KimchiSushi운영자(Sushi)· 2026.09.30언어교환

🎉 길벗 × 김치스시 도서 이벤트 1주차 당첨자 발표

첫 주 당첨자는 Gon님입니다. 축하드립니다! ✍️ 당첨 게시글 Gon님께는 길벗에서 협찬한 『일본어 무작정 따라하기』 시리즈 7종 중 원하는 1권을 드립니다. 이벤트 안내에서 도서를 골라 비공개 문의함으로 연락해 주세요.배송 절차를 안내드리겠습니다. 주소와 연락처는 공개 댓글에 남기지 마세요. 참여해 주신 모든 분께 감사드립니다!2주차는 오늘 낮 12시부터 10월 7일 수요일 낮 12시까지 작성된 글을 대상으로 진행하며, 10월 7일에 다음 당첨자를 발표합니다. 일본어 질문이나 공부 이야기를 계속 나눠 주세요 😊일본 유저분들 대상으로하는 한국어 교재 이벤트도 준비 중이니, 기대해주세요!!

첫 주 당첨자는 Gon님입니다. 축하드립니다! ✍️ 당첨 게시글 Gon님께는 길벗에서 협찬한 『일본어 무작정 따라하기』 시리즈 7종 중 원하는 1권을 드립니다. 이벤트 안내에서 도서를 골라 비공개 문의함으로 연락해 주세요.배송 절차를 안내드리겠습니다. 주소와 연락처는 공개 댓글에 남기지 마세요. 참여해 주신 모든 분께 감사드립니다!2주차는 오늘 낮 12시부터 10월 7일 수요일 낮 12시까지 작성된 글을 대상으로 진행하며, 10월 7일에 다음 당첨자를 발표합니다. 일본어 질문이나 공부 이야기를 계속 나눠 주세요 😊일본 유저분들 대상으로하는 한국어 교재 이벤트도 준비 중이니, 기대해주세요!!더 보기

댓글0215
Level 1아이리KR· 2026.09.29언어교환

교환 일기

교환일기 같이 쓰실 분 구해요! 🌷

교환일기 같이 쓰실 분 구해요! 🌷더 보기

댓글1355
Level 1GonKR· 2026.09.28언어교환

대학 교양 수업으로 일본어를 배우고 있어요!

대학 교양 수업으로 일본어를 배울 기회가 생겨서 공부하고 있습니다! 히라가나는 다 외웠지만 가타카나는 많이 어렵네요ㅠㅠ 글씨가 좋지 못한 점 죄송합니다😢

대학 교양 수업으로 일본어를 배울 기회가 생겨서 공부하고 있습니다! 히라가나는 다 외웠지만 가타카나는 많이 어렵네요ㅠㅠ 글씨가 좋지 못한 점 죄송합니다😢더 보기

댓글3299
Level 1렛츠고도쿄KR· 2026.09.27언어교환

같이 작문하고 교정할 일본분 계실까요?

시험 준비나 유학 준비하시는 분 중에 작문 도움받고 싶거나 하는 분은 댓글이나 쪽지 남겨주세요!! 서로 일본어 한국어 열심히 공부할 수 있는 분이 있으면 좋겠어요😄

시험 준비나 유학 준비하시는 분 중에 작문 도움받고 싶거나 하는 분은 댓글이나 쪽지 남겨주세요!! 서로 일본어 한국어 열심히 공부할 수 있는 분이 있으면 좋겠어요😄더 보기

댓글0181
Level 1일본인JP· 2026.09.24언어교환

언어 앱

소개팅 앱 같은 거 말고, 일본어 배우고 싶은 한국인이랑 한국어 배우고 싶은 일본인이 대화할 수 있는 앱 없으려나,,?

소개팅 앱 같은 거 말고, 일본어 배우고 싶은 한국인이랑 한국어 배우고 싶은 일본인이 대화할 수 있는 앱 없으려나,,?더 보기

댓글2242
Level 1한국인KR· 2026.09.24언어교환

일본어 한자 단어 ㅠ

군대에서 해외 유학을 고민하며 JLPT 취득 준비를 하고있는 사람입니다.. 입대하고 훈련소 수료하며 노베이스 히라가나 카타카나 부터 시작해 2달 정도를 공부해 현재 N4 수준정도가 되었는데 단어 공부나 일본어 공부 팁이 있을까요…?

군대에서 해외 유학을 고민하며 JLPT 취득 준비를 하고있는 사람입니다.. 입대하고 훈련소 수료하며 노베이스 히라가나 카타카나 부터 시작해 2달 정도를 공부해 현재 N4 수준정도가 되었는데 단어 공부나 일본어 공부 팁이 있을까요…?더 보기

댓글1185
Level 1ウォンKR· 2026.09.24언어교환

도쿄사는 한국인입니다!

어학교에서 현재 일본어 공부 중이에요. 좀 더 잘 하고 싶은데 일본인 친구 만들기가 어렵네요ㅜ 괜찮으시다면 자주 연락해가며 언어 교환 하고 싶어요!

어학교에서 현재 일본어 공부 중이에요. 좀 더 잘 하고 싶은데 일본인 친구 만들기가 어렵네요ㅜ 괜찮으시다면 자주 연락해가며 언어 교환 하고 싶어요!더 보기

댓글0125
Level 1한국인KR· 2026.09.24언어교환

일본어 질문 드립니다 선생님들!!

안녕하세요 이제 일본어를 공부한지 1달? 정도 된것 같습니다. 히라가나 가타가나는 보자마자 말 하고 읽을 수 있을 정도로 다 외웠는데 이후에 공부 방향은 문법, 단어, 한자 중에 우선순위가 무엇인가요?🥺🥺

안녕하세요 이제 일본어를 공부한지 1달? 정도 된것 같습니다. 히라가나 가타가나는 보자마자 말 하고 읽을 수 있을 정도로 다 외웠는데 이후에 공부 방향은 문법, 단어, 한자 중에 우선순위가 무엇인가요?🥺🥺더 보기

댓글5153
Level 5오마메ちゃんJP· 2026.09.24언어교환

🇯🇵📰뉴스 챌린지

매일 업데이트하던 「🇯🇵📰뉴스 챌린지」인데요 이미지를 확대할 수 없어서, 보기 불편하실 것 같아 공유 URL 만들었어요☺️ 가능한 한 매일 업데이트할 예정이에요🆙 괜찮으시면 한번 들여다봐 주세요~~🙈

매일 업데이트하던 「🇯🇵📰뉴스 챌린지」인데요 이미지를 확대할 수 없어서, 보기 불편하실 것 같아 공유 URL 만들었어요☺️ 가능한 한 매일 업데이트할 예정이에요🆙 괜찮으시면 한번 들여다봐 주세요~~🙈더 보기

댓글0276
Level 5오마메ちゃんJP· 2026.09.24언어교환

🗣️✍🏻🎧

친구하자~~~ 언어교환하자~~ 이렇게 처음에는 연락을 자주 하다가얼마 지나면 연락이 끊기는 경우가 많더라고요. 저는 진지하게 공부하면서 오래 연락하고 지낼 친구를 구하고 있어요😊 연락 주고받고서로 언어 공부에 도움이 될 수 있는 친구!! 저는 일본어 교사 경험이 있고,현재는 한국어 선생님으로 활동하고 있어요.((독학으로 공부하고 있어서 완벽하지는 않아요😂)) 오래오래 연락하면서 같이 공부하실 분🙋🏻‍♀️ 편하게 연락 주세요~~~ 또한 저는 지금 카톡 오픈채팅방 ((일본어 공부중인 한국인과 한국어 공부중인 일본인을 위한 채팅방이요~~))과 굿노트 교환일기 ((공유기능을 이용해서 하는 교환일기요~~)) 를 운영하고 있습니당 혹시 이것도 관심 있으시면 편하게 연락 주세요~~☺️

친구하자~~~ 언어교환하자~~ 이렇게 처음에는 연락을 자주 하다가얼마 지나면 연락이 끊기는 경우가 많더라고요. 저는 진지하게 공부하면서 오래 연락하고 지낼 친구를 구하고 있어요😊 연락 주고받고서로 언어 공부에 도움이 될 수 있는 친구!! 저는 일본어 교사 경험이 있고,현재는 한국어 선생님으로 활동하고 있어요.((독학으로 공부하고 있어서 완벽하지는 않아요😂)) 오래오래 연락하면서 같이 공부하실 분🙋🏻‍♀️ 편하게 연락 주세요~~~ 또한 저는 지금 카톡 오픈채팅방 ((일본어 공부중인 한국인과 한국어 공부중인 일본인을 위한 채팅방이요~~))과 굿노트 교환일기 ((공유기능을 이용해서 하는 교환일기요~~)) 를 운영하고 있습니당 혹시 이것도 관심 있으시면 편하게 연락 주세요~~☺️더 보기

댓글2660