한국의 연애 문화! "썸(썸)"이 뭐예요??

한국 대학에 가면 역시 캠퍼스 라이프에서 멋진 인연도 있으려나… 하고 망상하고 있어요ㅎ 한국 친구들이 자주 「썸탄다」라고 하는데, 이건 사귀기 전의 데이트 기간 같은 느낌인가요? 일본의 「친구 이상 연인 미만」이랑은 조금 뉘앙스가 다른 것 같아서…。