얼마 전 한국 여행을 갔을 때 목이 말라서 물을 사려고 편의점에 갔어요.
아무것도 확인하지 않고 산 제가 잘못이긴 하지만, 마셔 보니 참이슬이었어요🥺
일본에서는 페트병에 술을 담아 파는 걸 본 적도 없고, 모양도 일본에서 파는 「이로하스」와 너무 똑같아서 당연히 물인 줄 알고 사 버렸어요🥲
여러분은 이런 실수를 좀처럼 하지 않으실 것 같지만 다음 달에도 한국에 가니까 조심해야겠다고 생각했어요~
얼마 전 한국 여행을 갔을 때 목이 말라서 물을 사려고 편의점에 갔어요.
아무것도 확인하지 않고 산 제가 잘못이긴 하지만, 마셔 보니 참이슬이었어요🥺
일본에서는 페트병에 술을 담아 파는 걸 본 적도 없고, 모양도 일본에서 파는 「이로하스」와 너무 똑같아서 당연히 물인 줄 알고 사 버렸어요🥲
여러분은 이런 실수를 좀처럼 하지 않으실 것 같지만 다음 달에도 한국에 가니까 조심해야겠다고 생각했어요~
先日、韓国旅行に行った際、喉が乾いたので水を買いにコンビニに行きました。
何も見ずに買った私が悪いのですが、飲んでみたらチャミスルでした🥺
日本ではペットボトルでお酒が売られてるのは見たことないし、形も日本で売ってる「いろはす」にそっくりだったのでてっきり水だと思って買ってしまいました🥲
こんな間違いすること、皆さんはなかなか無いと思いますが来月も韓国に行くので気をつけたいなと思いました〜
이 글이 올라온 커뮤니티
자유
일상부터 고민까지 자유롭게 이야기해요.
자유 최신글
커뮤니티 보기 →일본에서 유학 중인 한국인입니다!! 친하게 지낼 일본인 친구 구해요😖 게임도 좋아하고 드라마나 영화 음악 다 좋아해요!! 편하게 말 걸어주세요(⸝⸝⸝> <⸝⸝⸝)
기차역에 사람 엄청 많네
※전쟁 중 이야기라서, 불편하신 분은 뒤로 가기를 눌러 주세요. 어떤 기사를 하나 찾았어요. 한국과 북한은 ‘두 개의 국가’… 왕이 외교부장의 발언에 중국에 엄중히 문제 제기 https://news.yahoo.co.jp/articles/b1f5b54f7b5e3520a336c1d543a144ac51a15284 저는 한국과 북한은 완전히 별개의 나라라고 생각했기 때문에, 이 발언의 문제점을 이해하지 못했어요. 그래서 역사를 조금 공부해 봤어요. 역사를 거슬러 올라가 보면, 한반도는 일본의 통치에서 해방된 뒤 미국과 러시아의 제멋대로인 사정으로 북위 38도선을 경계로 남북으로 나뉘어 감시를 받았어요. 그 후 남쪽에는 대한민국, 북쪽에는 조선민주주의인민공화국이 건국되고, 북한의 남쪽 침략으로 한국전쟁이 발발하게 되는 거죠. 이번 문제 제기는 원래 하나였던 민족이 일본이나 미국·러시아에 의해 둘로 나뉜 것에 대해, ‘한국과 북한은 하나의 나라여야 한다’는 생각에서 나온 것일까요? 명분일 뿐인 건지, 국민 전체의 뜻인 건지요. 한국 사람들은 북한에 대해 어떤 감정을 갖고 있는지 알려주세요. 어쨌든 북한의 지도자가 바뀌지 않는 한, 상황이 나아질 것 같지 않다는 생각이
빨랫감 사이에서 한글 발견!!
11월에 도쿄로 워홀 가요 !!! 그 전에 같이 놀고 공부도 같이 할 일본인 친구 만들고 싶어서 !!! 길게 연락 할 친구 찾아요 🍀🍀🍀
그렇게 해서 만들어진게 뽀글이! 인스턴트 라면 봉투에 면과 스프를 넣고 그대로 뜨거운 물을 부어 컵라면처럼 불려먹는 조리법이에요. 요즘은 '환경호르몬 나와서 건강에 안 좋다.'라는 말과 컵라면이 제대로 나오는터라 뽀글이를 먹는 사람들이 줄었지만. 불을 쓸 수 없지만 뜨거운 물은 구할 수 있을 때 유용히 쓰는 방법이에요! 지금도 봉지 라면 밖에 없는데 냄비에 물 올리기 귀찮아서 뽀글이 해먹을까 고민중인데...
이 사이트로 알게 된 일본인이 있는데, 인스타 교환 후 초반에는 평범한 대화 주고 받다가 몇주정도 지나니 성적인 사진을 보내달라는 연락이 왔습니다. 거절하니 그 후엔 만나자고 하더라구요... 다들 조심하세요.
한국을 좋아해서 한국어를 공부하고 있는 일본인이에요! 오래 연락해 주실 분 계신가요? 친해지면 인스타도 교환하고 싶어요😊 편하게 메시지 보내 주세요!
오늘은 달맞이! 그런 의미로 달맞이 경단 먹을게요🤤🍡
댓글 13개
엥, 그건 눈치 못 채지.
진~~짜 마신 순간 깜짝 놀랐어요🫢
헉ㅋㅋㅋㅋ
많이 당황하셨겠네요
이건가요 ㅋㅋ 비슷하긴 하네요🤣
맞아요!!
이건 알아차리기 어렵죠?!🥲
물방울 때문에 더 착각하기 쉬운 것 같네요 ㅋㅋㅋㅋ
다음부턴 조심하시길!!
그거 몇 도짜리였어요? 한모금에 알았을 듯ㅋㅋ
16도 정도였던 것 같아요💦
한국 편의점은 술이 진열된 선반이 따로 있다고 들었으니 다음에는 거기를 볼게요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃으면 안되는데 너무 웃기네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ