한국어 좀 알려주세요! 친구한테 물어보려고 해도 항상 잊어버려요.
2848! 제가 한국에 유학 중일 때 전화번호가 019-9166-2848이었어요(ㅎ) LG텔레콤 직원분도 외국인이 2848이라고 한다고 웃으셨던 게 기억나요. 뭔가 의미가 있다는 걸 알게 된 건 그때였고, 한국인 친구한테 물어봤는데 한국어 설명이라 제대로 이해를 못 했어요. 무슨 뜻인지 일본어로 알려주세요! 번역 프로그램의 정확도 문제도 있겠지만요, 알려주세요!🤣
한국어 좀 알려주세요! 친구한테 물어보려고 해도 항상 잊어버려요.
2848! 제가 한국에 유학 중일 때 전화번호가 019-9166-2848이었어요(ㅎ) LG텔레콤 직원분도 외국인이 2848이라고 한다고 웃으셨던 게 기억나요. 뭔가 의미가 있다는 걸 알게 된 건 그때였고, 한국인 친구한테 물어봤는데 한국어 설명이라 제대로 이해를 못 했어요. 무슨 뜻인지 일본어로 알려주세요! 번역 프로그램의 정확도 문제도 있겠지만요, 알려주세요!🤣
韓国語教えてください!友達に尋ねようと思ってもいつも忘れてしまいます。
2848!私が韓国に留学中の電話番号が019-9166-2848でした(笑)LGテレコムのお姉さんにも外国人が2848なんて言うから笑われたの覚えています。なんか意味があるなとわかったのはその時で、韓国人の友達に尋ねたのですが韓国語の説明できちんと理解できませんでした。どういう意味か日本語!というか翻訳ソフトの精度もありますが、教えてください!🤣
쌀 뽑기놀고 있는 쌀로 일본어 책 노려 보세요많이 넣을수록 당첨 확률 UP쌀 넣기비슷한 글
한국어 못하지만 얘기해 보고 싶어 그리고 한국어도 할 수 있게 되고 싶어ㅎ!
한국을 좋아해서 한국어를 공부하고 있는 일본인이에요! 오래 연락해 주실 분 계신가요? 친해지면 인스타도 교환하고 싶어요😊 편하게 메시지 보내 주세요!
한국에 놀러 갈 예정이라서 친구가 되어 한국어를 가르쳐 주실 분 없나요ㅜㅜ
저는 2010년생 일본인이에요. 요즘 한국어를 공부하고 있어서, 가르쳐 줄 수 있는 친구를 사귀고 싶어요! 남녀 상관없으니 괜찮으면 연락 주세요!
08년생 고3이에요!! 열심히 공부하고 있는 건 아니라서 아직 한국어를 잘 못하지만, 많이 이야기 나누고 싶어요^>_<^ 괜찮으시면 서로 연락해요♪
처음 뵙겠습니다! 나는 09년생 일본 고3이야 한국어는 완전 하나도 못하지만 한국을 좋아하고 한국인 친구를 만들고 싶어서 관심 있는 사람은 연락해 줘ー! 기다리고 있을게^_^
자유 최신글
커뮤니티 보기 →
댓글 5개
2848은 ‘이판사판’이라는 말장난으로, ‘이제 더는 물러설 곳이 없다’, ‘에라 모르겠다’ 같은 뜻이에요.
번역은 AI한테 부탁했어요! 한국에서 쓰이는 말장난이라고 생각하면 이해하기 쉬워요!
그렇군요! 이해했어요!! 감사합니다! 강한 사람이 있거나 해서 질 것 같을 때 쓴다고 들었는데, 그 일본어 설명으로 잘 알겠어요ー! 감사해요!!
말장난같은겁니다
말장난이었군요! 앞으로 써먹을게요🤣
숫자 말장난, 원정 중에 외운 숫자가 그런 종류라서 자주 놀림받았던 거야 ㅋ