일본에서 남자가 かわいい 를 쓰면 이상한가요?日本で男性がかわいいを使うと変ですか？

문화 정서상 맞지 않다던데, 그렇다면 귀여운 걸 볼 때 어떻게 표현하시나요...?

속으로 귀엽다 생각하고 숨기는 건가요?! 아님 말투가 중요할까요?

文化的な感覚として合わないと聞いたのですが、それならかわいいものを見たときはどう表現するのでしょうか…？

心の中でかわいいと思って隠すのでしょうか？！それとも、言い方が大事なのでしょうか？