나: 그럼 뭐라 불러? 아저씨는 너무 정 없잖아.
친구: 그래도 친아버지도 아니고 아버지는 좀... 이상하잖아?
나: 아버지 뻘이니까 아버지지. 너는 친구 아버지에게도 아저씨라고 불러?
친구: 응. 아저씨라고 부르는데?
나: 와... 정 없다...
친구: 정이 없는게 아니라 선이 있는거지.
나: 그럼 뭐라 불러? 아저씨는 너무 정 없잖아.
친구: 그래도 친아버지도 아니고 아버지는 좀... 이상하잖아?
나: 아버지 뻘이니까 아버지지. 너는 친구 아버지에게도 아저씨라고 불러?
친구: 응. 아저씨라고 부르는데?
나: 와... 정 없다...
친구: 정이 없는게 아니라 선이 있는거지.
私:じゃあ何て呼ぶの?おじさんじゃあまりにも他人行儀じゃん。
友達:でも実の父親でもないのに、お父さんっていうのはちょっと……変じゃない?
私:父親くらいの年なんだからお父さんでしょ。友達のお父さんにもおじさんって呼ぶの?
友達:うん。おじさんって呼ぶけど?
私:うわ……よそよそしい……
友達:よそよそしいんじゃなくて、距離感があるだけ。
이 글이 올라온 커뮤니티
자유
일상부터 고민까지 자유롭게 이야기해요.
비슷한 글
언젠가 한국 여행을 혼자 가고 싶지만 현지에 만날 친구가 없으니 꼭 친구가 되어 주세요〜! 02🚺🙌 언젠가 한국 여행을 혼자 가고 싶은데 현지에서 만날 수 있는 친구가 없어서 꼭 친구가 되어 주세요.
내가 알고있는 애들의 얼굴이 아닌데...갑자기 엄청 늙어버렸어;;;
오늘 수업 때 주말에 뭐했는지 발표하는 시간이었는데 "친구를 만났어요"를 말하려다가 조사를 と가 아니라 を로 써버림 선생님이 웃으면서 그럼 친구를 어디로 데려간 거냐고ㅋㅋ 반 친구들 다 빵 터지고 나 혼자 얼굴 빨개짐ㅠㅠ 6개월 됐는데 아직도 이런 실수해서 좀 부끄러웠음 근데 이렇게 틀린 건 확실히 안 까먹더라
친구가 놀자고 나 불렀는데 모르는 사람 있으면 괜찮아?안 괜찮아?
요즘 비 와서 밖에 못 나가니까 4살이랑 집에서 뭐하고 놀지가 진짜 고민이에요 키즈카페도 매일 갈 순 없고 돈도 돈이고 어제는 거실에 이불로 텐트 만들어서 그 안에서 손전등 켜고 한참 놀았는데 한 30분 버텼나ㅋㅋ 그담엔 또 심심하다고 매달림 색칠놀이 스티커 다 동원해도 금방 질려해서 오늘 아침엔 결국 밀가루 반죽 꺼냈는데 거실 바닥이 하얘짐..ㅠㅠ 치우는 게 더 일이라 후회중 장마 끝나려면 한참 남았는데 이거 어떻게 버티지 다들 집콕할 때 애랑 뭐하고 노세요
인천에서 워홀 비자로 고용해 줄 카페를 찾고 있는데 좀처럼 찾기 어렵네요ㅠㅠ 이자카야 같은 곳이라면 고용해 줄 것 같지만 근무 조건이 애매한 곳도 많고… 친구도 아직 전혀 없어서 인스타나 카카오톡으로 연락해 주실 분 없나요?🥹
자유 최신글
커뮤니티 보기 →첫 오사카 여행을 혼자 가게 되었는데, 2박3일이라는 짧은 일정이라 어디 어디를 들러야 하고, 집은 뭐가 있는지 모든 추천 부탁드립니다!!. 처음으로 오사카 여행을 혼자 가게 됐는데, 2박 3일이라는 짧은 일정이라 어디에 들르면 좋을지, 또 집은 어디에 있는지 등 모든 추천 부탁드립니다!!
관악산 꼭 가보세요! 이번주는 도봉산, 관악산 단풍이 절정이에요! SEOUL ALPINE CLUB
일본에 잠시 귀국했다가 어제 한국에 돌아왔어요🇯🇵✈️🇰🇷 그때마다 고민되는 게 하나 있어…🤔💭 한국에 재입국할 때 입국 심사는 외국인 줄이랑 한국인 줄 중 어디에 서는 게 맞을까요?? 일본은 일본인·재류카드 소지자로 나뉘어 있기도 한데, 한국은 다른가…? 한국 외국인등록증이 있어도 매번 어디에 서야 할지 고민하다가 결국 그 엄청 긴 외국인 줄에 서고 있어요ㅎ 어제는 고민 끝에 입국 카드까지 손으로 작성해 버렸어요(ㅎ)여행객도 아닌데ㅎㅎㅎ 한국에 사는 외국인 여러분!!잠시 귀국했다가 한국에 돌아왔을 때 보통 어떻게 하시나요?🥹 꼭 알려주세요~!!🙏🏻🤍
내일 드디어 TOPIK 시험이야!
댓글 0개
첫 댓글을 남겨보세요!