🇯🇵 일본에서 택배를 못 받았다면? 부재표 보는 법부터 재배송까지🇯🇵 日本で宅配便を受け取れなかったら？ 不在票の見方から再配達まで

일본에서는 택배나 등기우편을 받으려는데 집에 사람이 없으면 不在票（ふざいひょう）라는 종이가 우편함에 남겨지는 경우가 있어요 📮 不在票이 뭐예요? 택배기사가 방문했지만 수령인이 없어서 “방문했으니 다시 배송을 신청해주세요”라고 남겨놓는 안내문이에요 보통 여기에는 운송회사 문의 전화번호 운송장 번호 재배송 신청 방법 보관 기한 등이 적혀 있어요 📱 다시 받는 방법 가장 간단한 방법은 인터넷이나 QR코드로 재배송을 신청하는 것이에요 부재표에 있는 QR코드를 스마트폰으로 읽으면 원하는 날짜와 시간대를 선택해서 재배송을 신청할 수 있는 경우가 많아요. 우체국 우편물도 전화·온라인·창구 수령 등의 방법을 이용할 수 있습니다 🗣️ 일본어로는? 재배송을 부탁하고 싶을 때 : 再配達をお願いしたいです。（さいはいたつを おねがいしたいです）→ 재배송을 부탁하고 싶어요. 부재표를 받았다면: 不在票が入っていました。（ふざいひょうが はいっていました）→ 부재표가 들어와 있었어요. 💡 「不在票」 하나만 알아두면 일본에서 택배 받을 때 정말 유용해요. 특히 일본은 집을 비우는 일이 많아서 한 번쯤 꼭 보게 되는 표현입니다!

일본에서는 택배나 등기우편을 받으려는데 집에 사람이 없으면 不在票（ふざいひょう）라는 종이가 우편함에 남겨지는 경우가 있어요 📮 不在票이 뭐예요? 택배기사가 방문했지만 수령인이 없어서 “방문했으니 다시 배송을 신청해주세요”라고 남겨놓는 안내문이에요 보통 여기에는 운송회사 문의 전화번호 운송장 번호 재배송 신청 방법 보관 기한 등이 적혀 있어요 📱 다시 받는 방법 가장 간단한 방법은 인터넷이나 QR코드로 재배송을 신청하는 것이에요 부재표에 있는 QR코드를 스마트폰으로 읽으면 원하는 날짜와 시간대를 선택해서 재배송을 신청할 수 있는 경우가 많아요. 우체국 우편물도 전화·온라인·창구 수령 등의 방법을 이용할 수 있습니다 🗣️ 일본어로는? 재배송을 부탁하고 싶을 때 : 再配達をお願いしたいです。（さいはいたつを おねがいしたいです）→ 재배송을 부탁하고 싶어요. 부재표를 받았다면: 不在票が入っていました。（ふざいひょうが はいっていました）→ 부재표가 들어와 있었어요. 💡 「不在票」 하나만 알아두면 일본에서 택배 받을 때 정말 유용해요. 특히 일본은 집을 비우는 일이 많아서 한 번쯤 꼭 보게 되는 표현입니다!더 보기

일본에서 생활하다 보면 택배를 보내야 하는 일이 한 번쯤 생기는데요! 한국처럼 택배 전문점에 가지 않아도 편의점에서 간편하게 택배를 보낼 수 있다는 것 알고 계셨나요? 📦 오늘은 일본 편의점에서 택배 보낼 때 알아두면 좋은 방법과 일본어를 정리해봤어요! 일본 편의점에서는 대표적으로 宅配便(たくはいびん) 서비스를 이용할 수 있어요 대표적으로🏪 セブンイレブン🏪 ファミリーマート등에서 택배 접수가 가능합니다 ※ 취급하는 택배 회사와 서비스는 편의점마다 다를 수 있어요! 📝 택배 보낼 때 자주 보는 일본어 宅配便（たくはいびん）→ 택배 送り状（おくりじょう）→ 운송장 お届け先（おとどけさき）→ 받는 사람 / 배송지 依頼主（いらいぬし）→ 보내는 사람 住所（じゅうしょ）→ 주소 電話番号（でんわばんごう）→ 전화번호 品名（ひんめい）→ 물품명 着払い（ちゃくばらい）→ 받는 사람이 배송비 지불 元払い（もとばらい）→ 보내는 사람이 배송비 지불 📦 실제로 보내는 순서 ① 박스를 준비하기 편의점이나 우체국 등에서 택배 박스를 구매할 수도 있고, 직접 포장해서 가져가도 돼요 ② 운송장 작성하기 送り状에 받는 사람의 주소·이름·전화번호와 보내는 사람 정보를 작성합니다 그리고 品名(물품명

일본에서 생활하다 보면 택배를 보내야 하는 일이 한 번쯤 생기는데요! 한국처럼 택배 전문점에 가지 않아도 편의점에서 간편하게 택배를 보낼 수 있다는 것 알고 계셨나요? 📦 오늘은 일본 편의점에서 택배 보낼 때 알아두면 좋은 방법과 일본어를 정리해봤어요! 일본 편의점에서는 대표적으로 宅配便(たくはいびん) 서비스를 이용할 수 있어요 대표적으로🏪 セブンイレブン🏪 ファミリーマート등에서 택배 접수가 가능합니다 ※ 취급하는 택배 회사와 서비스는 편의점마다 다를 수 있어요! 📝 택배 보낼 때 자주 보는 일본어 宅配便（たくはいびん）→ 택배 送り状（おくりじょう）→ 운송장 お届け先（おとどけさき）→ 받는 사람 / 배송지 依頼主（いらいぬし）→ 보내는 사람 住所（じゅうしょ）→ 주소 電話番号（でんわばんごう）→ 전화번호 品名（ひんめい）→ 물품명 着払い（ちゃくばらい）→ 받는 사람이 배송비 지불 元払い（もとばらい）→ 보내는 사람이 배송비 지불 📦 실제로 보내는 순서 ① 박스를 준비하기 편의점이나 우체국 등에서 택배 박스를 구매할 수도 있고, 직접 포장해서 가져가도 돼요 ② 운송장 작성하기 送り状에 받는 사람의 주소·이름·전화번호와 보내는 사람 정보를 작성합니다 그리고 品名(물품명더 보기

안녕하세요! 한국에서도 혼자 이사해본 적이 없는데 일본에서 처음 이사 준비중인 메이입니다!🥲 물론 쉐어하우스에서 맨션으로 가는 거지만 제가 확인하려고 정리한 체크리스트인데 종종 이사 관련 질문 올라오는 걸 봤어서 저처럼 워홀이나 자취 처음 하시는 분들께 도움 될까 해서 정리해봅니다! 은근 놓치기 쉬운 것들도 있어서 이사 예정이신 분들은 미리 체크해보세요 👀 1. 퇴거 연락 날짜 확인하기 이건 너무 기본 중 기본이죠?! 보통은 - 1개월 전 통보 - 길면 2개월 전 통보 이렇게 계약서에 적혀있는 경우 꼭 확인해야 해요! 늦으면 곤란한 상황이 생길 수 있으니 비교적 퇴거하기 쉬운 쉐어하우스도 날짜 체크하기! 2. 청소비, 타치아이, 원상복구 범위 확인 입주할 때 이미 청소비 냈는데 또 나가는 경우도 있고, 벽지나 바닥 손상 있으면 추가 비용 나올 수 있어요ㅠ 특히 - 캐리어 바퀴 자국 - 테이프 자국 - 가구 눌림 - 곰팡이 이런 것들이 가장 흔하게 보는 부분 같더라고요 👀 그래도 전 쉐어하우스라 마음이 가볍습니다ㅠㅠ!! 3. 공과금(전기・가스・수도) 해지와 개시⚡️🔌 이거 생각보다 미리 해야 돼요! 일본은 이사도 입주도 가스를 켤 때 '가스 회사 직원의

안녕하세요! 한국에서도 혼자 이사해본 적이 없는데 일본에서 처음 이사 준비중인 메이입니다!🥲 물론 쉐어하우스에서 맨션으로 가는 거지만 제가 확인하려고 정리한 체크리스트인데 종종 이사 관련 질문 올라오는 걸 봤어서 저처럼 워홀이나 자취 처음 하시는 분들께 도움 될까 해서 정리해봅니다! 은근 놓치기 쉬운 것들도 있어서 이사 예정이신 분들은 미리 체크해보세요 👀 1. 퇴거 연락 날짜 확인하기 이건 너무 기본 중 기본이죠?! 보통은 - 1개월 전 통보 - 길면 2개월 전 통보 이렇게 계약서에 적혀있는 경우 꼭 확인해야 해요! 늦으면 곤란한 상황이 생길 수 있으니 비교적 퇴거하기 쉬운 쉐어하우스도 날짜 체크하기! 2. 청소비, 타치아이, 원상복구 범위 확인 입주할 때 이미 청소비 냈는데 또 나가는 경우도 있고, 벽지나 바닥 손상 있으면 추가 비용 나올 수 있어요ㅠ 특히 - 캐리어 바퀴 자국 - 테이프 자국 - 가구 눌림 - 곰팡이 이런 것들이 가장 흔하게 보는 부분 같더라고요 👀 그래도 전 쉐어하우스라 마음이 가볍습니다ㅠㅠ!! 3. 공과금(전기・가스・수도) 해지와 개시⚡️🔌 이거 생각보다 미리 해야 돼요! 일본은 이사도 입주도 가스를 켤 때 '가스 회사 직원의더 보기

23일까지 다녀올 예정이에요! 가와구치코를 알게 돼서 후지산 보러 다녀오 는데 여기 말고도 여행 가기 좋은 곳 있을까요?

23일까지 다녀올 예정이에요! 가와구치코를 알게 돼서 후지산 보러 다녀오 는데 여기 말고도 여행 가기 좋은 곳 있을까요?더 보기

2027.02.05~2027.02.09 내년에 나고야 여행을 갈려고 하는데 나고야를 가면 여기는 꼭 가야된다라는 곳이 있을까요? 그리고 나고야 겨울 날씨도 궁금합니다. 기념품도 추천해주시면 좋겠어요

2027.02.05~2027.02.09 내년에 나고야 여행을 갈려고 하는데 나고야를 가면 여기는 꼭 가야된다라는 곳이 있을까요? 그리고 나고야 겨울 날씨도 궁금합니다. 기념품도 추천해주시면 좋겠어요더 보기

한국 여행에서 뭘 기념품으로 사 갈지 고민 중이에요 꼭 먹어봤으면 하는 과자 같은 거 있나요?? 추천해 주세요!!

한국 여행에서 뭘 기념품으로 사 갈지 고민 중이에요 꼭 먹어봤으면 하는 과자 같은 거 있나요?? 추천해 주세요!!더 보기

안녕하세요! 한국에서 직장 다니고 있는 20대 여자입니다:) 일본어 공부 한동안 안하다가 해야겠다는 생각이 드네요:) 20대 여자 일본인 친구 좋아요!! 저와 언어교환하면서 친해질 겸해서 환영해요😃 こんにちは♪ 韓国で会社を働いている20代女性です😃 日本語勉強しないからやらなきゃと思っていますね！ 20代女性の日本人友達もいいです😉 私と言語交換しながら仲良くなりたいですね♪ よろしくお願いします🙇‍♀️

안녕하세요! 한국에서 직장 다니고 있는 20대 여자입니다:) 일본어 공부 한동안 안하다가 해야겠다는 생각이 드네요:) 20대 여자 일본인 친구 좋아요!! 저와 언어교환하면서 친해질 겸해서 환영해요😃 こんにちは♪ 韓国で会社を働いている20代女性です😃 日本語勉強しないからやらなきゃと思っていますね！ 20代女性の日本人友達もいいです😉 私と言語交換しながら仲良くなりたいですね♪ よろしくお願いします🙇‍♀️더 보기