한국의 음식점에서 점원분을 부를 때, 큰 소리로 「저기요!」라고 말하는 게 보통이라는 게 사실인가요? 일본인 입장에서는 좀 긴장돼요😅
韓国語でオーダーできた!嬉しい!
今日韓国料理屋さんで初めて韓国語で注文してみたら通じました!「ありがとうございます」って言ったら店員さんがすごく笑顔になってくれて嬉しかった🥹
한국의 음식점에서 점원분을 부를 때, 큰 소리로 「저기요!」라고 말하는 게 보통이라는 게 사실인가요? 일본인 입장에서는 좀 긴장돼요😅
韓国の飲食店で店員さんを呼ぶとき、大きい声で「すみませーん!」って言うのが普通って本当ですか?日本人的にはちょっと緊張します😅
お米くじ眠ってるお米で似ている投稿
今日韓国料理屋さんで初めて韓国語で注文してみたら通じました!「ありがとうございます」って言ったら店員さんがすごく笑顔になってくれて嬉しかった🥹
日本では、大阪や東京などに韓国料理屋さんがたくさんあります 韓国でも日本料理屋さんは結構あるんでしょうか?主にどんな料理が出ますか?
韓国人のお客さんがレインコート買ってったんだけど、小声で「비싸다」って言われた笑笑
양영치킨 笑笑
昨日帰省中の母とLINEしてて聞いたんだけど、近所のスーパーで辛ラーメンとかコチュジャン、普通に並んでるって 私が日本にいた頃はわざわざ大久保まで行ってたのにな なんかちょっと寂しいような嬉しいような..www
日本で食事をする前に、人々が両手を合わせて「いただきます」と言う姿を、一度くらい見たことがあるでしょう。 韓国語に単純に訳すと“잘*먹겠습니다”くらいだと思いがちですが、実は「いただきます」にはもう少し深い意味が込められています! 「いただく」はもともと「受け取る」という意味をへりくだって表現する言葉ですだから「いただきます」には、自分が食べる食べ物と、それを用意してくれた人への感謝の気持ちが込められていると考えられます 🍚 では、誰に感謝するのでしょうか? 一般的には、いくつかの意味があると説明されています。 ① 料理を作ってくれた人への感謝料理を準備して作ってくれた人への感謝の気持ちです。 ② 食材への感謝米や野菜、肉、魚など、食卓に並ぶまでに多くの過程を経た食べ物への感謝も含まれます。 ③ 食べられること自体への感謝当たり前に与えられる一食ではなく、今食べられる環境や状況に感謝するという意味も考えられます だから、「いただきます」を韓国語の「잘*먹겠습니다」と完全に同じ表現だと見るのは難しいです。 そして食事を終えた後には「ごちそうさまでした」と言います。 「ごちそう」はもともと、客をもてなすためにあちこち駆け回って料理を用意するという意味から生まれた言葉だといわれています。だから「ごちそうさまでした」もまた、料理を用意してくれた人への感謝を表す言葉として定着しました。 興
自由の新着投稿
コミュニティを見る →
コメント 4件
wwwwwwwwww 静かな洋食屋じゃなければ関係ない。「店長さん」って呼ぶのがちょっと丁寧な感じ?
なるほど笑笑試してみます!
そうですwww 韓国では「すみませーん!」とか「社長さーん!」が完全に基本です。むしろ静かに手だけ上げたら気づかれないかもしれません。でも最近はベルがある食堂も多いので、ベル押せば大丈夫です!全然失礼じゃないので、自信持って呼んでみてください笑
「すみませーん!」よりは「ここです!」をよく使う感じです。「すみませーん!」は言い方によっては無礼に見えます。